Traducción de "defender a" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. | SOEs were determined to defend their privileges. |
| Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras. | We have to defend our country from the foreign aggression. |
| Tenemos que defender nuestro país a toda costa. | We have to defend our country at any cost. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. | Young men and women fought to defend their country. |
| Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña. | I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain. |
| Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños . | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
| El perro, por defender a su dueño, mordió a una de esas personas. | The dog then defended its owner and bit one of the other people, who made a complaint in the police station afterwards. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC. | principles if you take the money away ? |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el | So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992. |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. | We must defend our freedom at all cost. |
| Elige defender un país atacado con un ejército | Chooses to defend an attacked country with one army |
| Elige defender un país atacado con dos ejércitos | Chooses to defend an attacked country with two armies |
| Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste. | We have to defend our country at any cost. |
| Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Tenés un minuto para defender tu punto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. | A state is far more likely to go to war to defend its unity. |
| Tras ver esto, Europa surge de su escondrijo y trata de defender a su hijo. | Upon seeing this, Europa emerges from her hiding place and tries to defend her son. |
| A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. | I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| Se trata también de defender los más elementales derechos humanos. | Women have more than their fair share of this unusual work'. |
| El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari | Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move |
| Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes. | It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation. |
| Pienso que mi deber es defender al juez que va a condenar al Sr. Le Pen. | In the United Kingdom I have to obey the law whether I like it or not. |
| Corresponde a la Comisión defenderse, y no son los diputados de este Parlamento quienes deben defender a la Comisión. | Mr President, I do not enjoy playing the role of Cassandra but so far as transport is concerned, I greatly fear that this time it is the Cassandras who will be proved right. |
| Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión. | It's a fort built to defend the town from invasion. |
| Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. | This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. |
| No obstante, creo que tengo derecho, como los demás, a defender también mi honor aquí y ahora. | So far as Mrs Ewing's question is concerned, it is reported and I am sorry I can only go on the information from newspaper reports that there is of the order of l80m owed by Iraq to the Goodman organization. |
| El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos. | Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises. |
Búsquedas relacionadas : Defender - Defender - Defender - Defender - Resuelta A Defender - Se Compromete A Defender - Para Defender A Alguien - Defender A Los Procedimientos - Se Compromete A Defender - A Defender El Cambio - Defender Vigorosamente - Defender Firmemente
