Traducción de "defender nuestra postura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. | We must defend our freedom at all cost. |
| Me gustaría defender el argumento de que la creatividad es nuestra herramienta más importante. | I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have. |
| De lo contrario, tendríamos que considerar de nuevo nuestra postura para la segunda lectura. | To do that we need critique, we also need trust in advance. |
| Los ambientalistas utilizan la llamada quot huella ecológica quot qué superficie requiere cada uno de nosotros del planeta para defender su postura. | Environmental campaigners use the so called ecological footprint how much area each one of us requires from the planet to make their point. |
| Nosotros, el movimiento AntiMaidán, estamos listos para defender nuestra patria, su paz y desarrollo estable. | We, the Anti Maidan movement, are ready to defend our Motherland, her peace and stable development. |
| Pero, a causa de la situación política que se vive aquí, es evidente que el gobierno no puede defender en público esa postura. | However, due to the political situation here, the government is naturally unable to voice this position publicly. |
| Tendrá la Alianza Atlántica la capacidad para defender nuestra seguridad en un ambiente estratégico alterado radicalmente? | Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? Can the old dog learn new tricks? |
| Por ejemplo, en el del Golfo, cuando, en la fase final de la crisis, se haga indispensable mantenernos unidos y defender una misma postura. | I believe we can make them if we work together. |
| Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada. | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones. | I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions. |
| Qué pasó con el mandamiento central del Corán sobre defender la justicia imparcialmente, aún si es en contra nuestra, o de nuestra familia (Corán 4 135)? | What happened to the central Quranic commandment of standing up for justice impartially, even if it be against ourselves, or our family (Quran 4 135)? |
| De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva. | It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Soy consciente también de los ataques que podría recibir por defender mi postura, pero no me arrepiento, porque no se no puede dar una imagen así del Islam. | I know I can also be attacked for taking this stance, but I insist. Because, you cannot establish (or spread) Islam like this. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Para resumir con la máxima brevedad nuestra postura en este debate, declaro que los demócratas cristianos brindarán su apoyo a los tres informes. | I shall not pretend that divergences may not emerge, especially on the question of the procedures and degree of Parliament's participation in the legislative process. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| También la Comisión y el Consejo se reunieron, y hoy estamos definiendo en sesión extraordinaria nuestra postura en lo que atañe a este asunto. | The Commission and the Council met and we are today defining, at this extraordinary sitting, our position on what has taken place. |
| Por consiguiente, ahora sólo puedo expresar en nombre de mi Grupo la esperanza de que tanto la Comisión Europea como los diferentes ministros responsables sean capaces durante estas negociaciones de defender realmente la postura europea. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, in the first place it has to be made clear once again that the way in which the Community's offer was arrived at for the negotiations on agriculture in the GATT Uruguay Round has done considerable damage to the standing of the European Community. Seven meetings of various Councils of Ministers and conflicts within the Commission were an example of how things should not be done. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| Espero que la Comisión comparta nuestra postura y espero también que la Comisión podrá convencer al Consejo de la necesidad de una estrategia común CEE al respecto. | 1 expect the Commission to share our point of view and hope it will be able to convince the Council of the need for joint Community strategy in the matter. |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Estamos unidos, habiendo comprendido todo esto, para defender el orden constitucional y la ley, al igual que los valores tradicionales de nuestra sociedad y el futuro de nuestro país. | We are united, having realized all of this, to defend the constitutional order and law, as well as the traditional values of our society and the future of our country. |
Búsquedas relacionadas : Defender Nuestra Posición - Defender - Defender - Defender - Defender - Defender A - Defender Vigorosamente - Defender Firmemente - Defender Vigorosamente - Indemnizar, Defender