Traducción de "defender a los procedimientos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos . | This will help to simplify administrative procedures . |
| Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC. | principles if you take the money away ? |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. | SOEs were determined to defend their privileges. |
| Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras. | We have to defend our country from the foreign aggression. |
| Tenemos que defender nuestro país a toda costa. | We have to defend our country at any cost. |
| Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes. | It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation. |
| Se trata también de defender los más elementales derechos humanos. | Women have more than their fair share of this unusual work'. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. | Young men and women fought to defend their country. |
| El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari | Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move |
| Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros. | And unions will still be needed to defend their members interests. |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña. | I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain. |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| No obstante, creo que tengo derecho, como los demás, a defender también mi honor aquí y ahora. | So far as Mrs Ewing's question is concerned, it is reported and I am sorry I can only go on the information from newspaper reports that there is of the order of l80m owed by Iraq to the Goodman organization. |
| El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos. | Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises. |
| Corresponde a la Comisión defenderse, y no son los diputados de este Parlamento quienes deben defender a la Comisión. | Mr President, I do not enjoy playing the role of Cassandra but so far as transport is concerned, I greatly fear that this time it is the Cassandras who will be proved right. |
| Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . | Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . | national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños . | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
| El perro, por defender a su dueño, mordió a una de esas personas. | The dog then defended its owner and bit one of the other people, who made a complaint in the police station afterwards. |
| Sr. Phadnis y demás, estoy dispuesta a enfrentarme a 5 años de cárcel para defender los derechos de los carnívoros en Maharastra. | Mr. Phadnis and others, I am willing to face 5 years in jail to defend the right of beef eaters in Maharashtra. Shobhaa De ( DeShobhaa) March 3, 2015 |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| No decepciones a la historia, es tu turno de defender los derechos de tu generación y de los que vengan. | Don't turn your back on history it is up to you now to defend the rights of your generation and those to come. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
Búsquedas relacionadas : Defender A - Defender Los Derechos - Defender Los Intereses - Defender - Defender - Defender - Defender - Resuelta A Defender - Unirse A Los Procedimientos - Servir A Los Procedimientos - Oponerse A Los Procedimientos - Prohibir A Los Procedimientos
