Traducción de "dedicación a la ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Dedicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso muestra la dedicación de estas personas. | That's the kind of dedication these people have. |
| Durante sus dos años de dedicación a esta misión, pretende llamar la atención sobre UNICEF y su trabajo en todo el mundo para los niños que necesitan ayuda. | During her two years of dedicating herself to this work, she intended to draw attention to UNICEF and their worldwide work for children in need of aid. |
| La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final. | Application to his studies brought him excellent results in the final examination. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. |
| En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas . | On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism . |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, | Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. |
| Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta . | I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication. |
| Ayuda a la recaudación | Assistance in the field of recovery |
| La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| Luego la Comisión Europea ha sido encargada por los 24 países industrializados que desean coordinar su ayuda a Europa Central y Oriental de realizar este esfuerzo, y lo hace con plena dedicación y también creo con bastante éxito. | So it is reasonable to think that the same could also apply to the Mediterranean and the Middle East and even to situations that seem desperate at present. |
| Grecia, adicta a la ayuda | Greece s Aid Addiction |
| Relativas a la ayuda help | Help related help |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Ya he expresado cuánto aprecio la dedicación de la Presidencia italiana, pero quiero dirigirme también a los demás miembros del Consejo. | BARROS MOURA (CG), co rapporteur. (PT) Mr President, we think our report is of central political importance in stating that workers and their representative organizations cannot continue to be over looked in the Community. |
| La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado. | The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| Este enlace apunta a la ayuda. | This link references the help. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| La poesía ayuda a interpretar la vida. | Poetry helps to interpret life. |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas. | It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs. |
| Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Oí a la chica gritar por ayuda. | I heard the girl crying for help. |
| El jabón ayuda a eliminar la suciedad. | Soap helps remove the dirt. |
| El yoga la ayuda a estar tranquila. | Yoga helps her to be calm. |
| Beber vino ayuda a hacer la digestión. | Drinking wine aids digestion. |
| A dónde ha ido toda la ayuda? | Where has all the aid gone? |
| Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía | Subject Community aid to Turkey |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| Ayuda a Tom. | Help Tom. |
| Ayuda a Tom. | Help Tom out. |
Búsquedas relacionadas : Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Excelencia - Dedicación A La Calidad - Dedicación A La Innovación - Dedicación A La Mejora - Dedicación A La Seguridad - Dedicación A La Investigación - Llamar A La Dedicación - Dedicación A La Música - Dedicación A La Artesanía - Una Dedicación A
