Traducción de "dedicación a la artesanía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Artesanía - traducción : Artesanía - traducción : Artesanía - traducción : Dedicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es hábil con la artesanía. | He is skilled in handicraft. |
| Eso muestra la dedicación de estas personas. | That's the kind of dedication these people have. |
| En 1997 estuvo presente también en la Feria Internacional de Artesanía. | In 1997 he was in the Feria Internacional de Artesanía. |
| La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final. | Application to his studies brought him excellent results in the final examination. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. |
| Descubrimiento Fue descubierto casualmente cuando se comenzó la construcción del Centro Regional de Artesanía. | In 1988 the first remains of the theatre were discovered in occasion of the construction of the Centro regional de artesanía . |
| En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas . | On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism . |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, | Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. |
| Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta . | I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication. |
| La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Cuando compramos un programa, no es como comprar artesanía o un caramelo, dónde es tuyo. | When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it. |
| Ya he expresado cuánto aprecio la dedicación de la Presidencia italiana, pero quiero dirigirme también a los demás miembros del Consejo. | BARROS MOURA (CG), co rapporteur. (PT) Mr President, we think our report is of central political importance in stating that workers and their representative organizations cannot continue to be over looked in the Community. |
| La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado. | The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| La importante contribución de las PYME y de la artesanía al desarrollo económico de la Unión Europea se ha reconocido a nivel comunitario en el Libro blanco de Delors Crecimiento, competitividad, empleo . | At Community level, the Delors White Paper on Competitiveness, Growth and Employment recognizes the important contribution made by SMEs and the craft industry to the economic growth of the European Union. |
| Ayuda a las microempresas de los sectores de la artesanía o la producción tradicional, con vistas a la mejora de su nivel tecnológico y con el fin de conseguir una mejor integración en el mercado. | assistance for micro companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration |
| 3. Pide a la Comisión que haga efectiva la función de dirección de proyectos de dedicación exclusiva que se requiere para concluir satisfactoriamente el estudio experimental | 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. |
| Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos . | As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs. |
| Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral. | And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral. |
| y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| Observando también que una dedicación general al multiculturalismo contribuye a crear un entorno para prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en nuestras sociedades, | Noting also that an overall commitment to multiculturalism helps to provide an environment for preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in our societies, |
| Agradeciendo profundamente la infatigable labor realizada durante los diez últimos años por el Secretario General Kofi Annan y la dedicación con que ha prestado sus servicios a la Organización, | Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, |
| En segundo lugar, la transformación de las instalaciones militares para su dedicación a actividades civiles no es la única posibilidad que existe, sino que pueden establecerse otras tres | Secondly, the conversion of military production facilities towards civil goods, is just one of several options. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación. | It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication. |
| 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo | 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism |
| Durante sus dos años de dedicación a esta misión, pretende llamar la atención sobre UNICEF y su trabajo en todo el mundo para los niños que necesitan ayuda. | During her two years of dedicating herself to this work, she intended to draw attention to UNICEF and their worldwide work for children in need of aid. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
Búsquedas relacionadas : La Artesanía - Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Excelencia - Dedicación A La Calidad - Dedicación A La Innovación - Dedicación A La Mejora - Dedicación A La Seguridad - Dedicación A La Ayuda - Dedicación A La Investigación - Llamar A La Dedicación - Dedicación A La Música - Dedicación A La Ayuda - Artesanía
