Traducción de "declarado su consentimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Declarado - traducción :

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form Declared Pronounced Stated Testified Proposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
Alex Au ya ha declarado su intención de apelar.	Alex Au has already declared his intention to file an appeal.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.	the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido.	She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.
que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .	it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .	( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Tom fue declarado culpable.	Tom was found guilty.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.	This project is hereby terminated.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?	But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
Shafqat dijo que cuando terminó su tortura hubiera declarado que un ciervo era un elefante .	Shafqat said he would have admitted that a deer was an elephant by the time his torture was over.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is your manifest enemy.

Búsquedas relacionadas : Consentimiento Declarado - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Declarado Su Independencia - Declarado Su Compromiso - Dar Su Consentimiento - Dieron Su Consentimiento - Indicar Su Consentimiento - Da Su Consentimiento - Retirar Su Consentimiento - Solicitar Su Consentimiento - Negar Su Consentimiento - Obtener Su Consentimiento

Display this page in English