Traducción de "da su consentimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
Pero también incluye una cláusula menos prominente Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y o provista por usted para fines de investigación y desarrollo .	But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
(Elparlamento da su conformidad)	(Parliament agreed to this proposal)
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
(El Parlamento da su conformidad)	COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda.
(El Parlamento da su conformidad)	(Parliament rejected the EPP Group's request) l)
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.	the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .	( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
que da su hacienda para purificarse,	And gives of his wealth that he may grow in virtue,
que da su hacienda para purificarse,	Who gives his wealth in order to be pure.
que da su hacienda para purificarse,	even he who gives his wealth. to purify himself
que da su hacienda para purificarse,	Who giveth away his substance that he may be cleansed,
que da su hacienda para purificarse,	He who spends his wealth for increase in self purification,
que da su hacienda para purificarse,	He who gives his money to become pure.
que da su hacienda para purificarse,	the Godfearing who spends his wealth to purify himself
que da su hacienda para purificarse,	Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).
que da su hacienda para purificarse,	he who gives his wealth to purify himself
que da su hacienda para purificarse,	He who gives his wealth to be purified,
que da su hacienda para purificarse,	He who gives from his wealth to purify himself
que da su hacienda para purificarse,	and purify themselves will be safe from this fire.
que da su hacienda para purificarse,	Who gives away his wealth, purifying himself
que da su hacienda para purificarse,	one who gives his wealth to become purified,
que da su hacienda para purificarse,	Those who spend their wealth for increase in self purification,
Me da gusto aceptar su invitación.	I am glad to accept your invitation.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Julia da un beso a su hija.	Julia kisses her daughter.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?	But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	And Allah grants His Kingdom to whom He wills.

Búsquedas relacionadas : ¿da Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Se Da El Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dieron Su Consentimiento - Indicar Su Consentimiento - Retirar Su Consentimiento - Solicitar Su Consentimiento - Negar Su Consentimiento - Obtener Su Consentimiento

Display this page in English