Traducción de "declarado su compromiso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Declarado - traducción :

Avowed

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Declared Pronounced Stated Testified Proposed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.	This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Alex Au ya ha declarado su intención de apelar.	Alex Au has already declared his intention to file an appeal.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido.	She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.
que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .	it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
Los funcionarios gubernamentales están preocupados por la reciente violencia desproporcionada contra los manifestantes , pero acogen con beneplácito el compromiso declarado del Gobierno de llevar a cabo reformas electorales .	Officials are concerned about recent disproportionate violence against protesters but welcome the Government s stated commitment to undertake electoral reforms.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso	Having damnation, because they have cast off their first faith.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .	But emphasized their commitment to job creation .
Tom fue declarado culpable.	Tom was found guilty.
Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.	To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Todo ello está apoyado por un claro mandato político, además de por el compromiso personal declarado por Peña Nieto de superar tres decenios de crecimiento insuficiente y déficits de productividad.	All of this is anchored by a clear political mandate, as well as by Peña Nieto s stated personal commitment to overcome three decades of inadequate growth and productivity deficits.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.	This project is hereby terminated.
Shafqat dijo que cuando terminó su tortura hubiera declarado que un ciervo era un elefante .	Shafqat said he would have admitted that a deer was an elephant by the time his torture was over.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Indeed, he is to you a clear enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your sworn enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	He is openly quarrelsome.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your sworn enemy .
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!	Then lo! he is an open disputant.

Búsquedas relacionadas : Compromiso Declarado - Declarado Su Independencia - Declarado Su Consentimiento - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Declarado - Declarado - Declarado

Display this page in English