EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Rover.	PRESIDENT. The next item is the Commission statement on the Rover affair.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman.	PRESIDENT. The next item is the statement on the Goodman affair.
Declaración sobre la Misión	Mission statement
Declaración sobre la Misión del Eurosistema	Eurosystem Mission Statement
Declaración de la Comisión sobre ICL	Statement by the Commission on ICL
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo.	PRESIDENT. The next item is the Commission statement on oil prices.
Declaración sobre la aplicación del capítulo V	Declaration on application of chapter V
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión	PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations.
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER	Commission statement on Rover
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman	Commission affair
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman	Commission statement on the Goodman affair
Declaración dela Comisión sobre ICL	Statement by the Commission on ICL
Teniendo presentes la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a la relación de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo. y la Declaración de Manila sobre el Arreglo Pacífico de Controversias InternacionalesResolución 37 10, anexo.,	Bearing in mind the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United NationsResolution 2625 (XXV), annex. and the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes,Resolution 37 10, annex.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día se procede a la declaración de la Comisión sobre la adquisición de la empresa ICL (International Computers Ltd.) por la sociedad japonesa Fujitsu.	PRESIDENT The next item is a Commission statement on the takeover of ICL (International Computers Limited) by the Japanese firm Fujitsu.
Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca	Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca	Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares	Subject Declaration on nuclear nonproliferation
Declaración de la Comisión sobre ICL, pág. 236 7.	211 Statement by the Commission on ICL, p.
Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.	It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final.	Ask also if they have comments on the final declaration.
Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final.	Ask if they have comments on the Final Declaration.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el transporte de residuos nucleares por transpordador, así como sobre el almacenamiento y reciclado de los desechos nucleares en Dounreay.	RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) In recent weeks, Mr President, the Commission has been concerned over the widespread anxiety caused to the population by the proposals to store temporarily and possibly process irradiated nuclear fuel from
12. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
13. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
15. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER, pág. 262 5.	233 Commission statement on Rover, p.
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman, pág. 328 8.	282 Commission statement on the Goodman affair, p.
Reafirmando asimismo la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo.,	Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex.
Reafirmando además la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo.,	Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex.
Alentando a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a continuar sus intensas consultas, de conformidad con la Declaración Conjunta sobre la Nueva Relación Estratégica entre los dos EstadosVéase CD 1674.,	Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674.
Reafirmando además la Declaración sobre los principios del derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo.,	Reaffirming further the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,Resolution 2625 (XXV), annex.
DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE .	THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement .
Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Alentando a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a que prosigan sus consultas intensivas, de conformidad con la Declaración Conjunta sobre la Nueva Relación Estratégica entre los dos EstadosVéase CD 1674.,	Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674.
Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales	Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights
Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, 7 propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la declaración del Consejo.(0	Article 2 is altogether fanciful because, and I quote it '(The Community) shall seek to promote ... the harmonious and fair develop ment of all peoples of the world'.
De conformidad con lo dispuesto en la Declaración de Ilulissat, todos los países fronterizos del océano Ártico han acordado resolver sus reclamaciones pacíficamente y basándose en la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar.	Under the terms of the 2008 Ilulissat Declaration, all of the countries bordering the Arctic Ocean agree to resolve their claims peacefully and based on the UN Convention on the Law of the Sea.
Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk.	Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015
La declaración de la señora Teresa explicó muchas cosas sobre la muerte de su marido.	Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Declaración de ISOC Yemen sobre los recientes actos de censura de la red	Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship
Respecto de la declaración sobre los Fondos estructurales, permítaseme pedir al Sr. Bange	With regard to the declaration on the structural funds, may I ask Mr Bangemann to confirm to Parliament that Parliament will be kept informed before the final adoption of the Community support framework and also on subsequent operational programmes.
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations

Búsquedas relacionadas : Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración Sobre - Declaración De Conformidad CE

Display this page in English