EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión	PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Rover.	PRESIDENT. The next item is the Commission statement on the Rover affair.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman.	PRESIDENT. The next item is the statement on the Goodman affair.
a) La solución rápida y apropiada de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación, de conformidad con el párrafo 12 de la Declaración Ministerial de Doha	(a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo.	PRESIDENT. The next item is the Commission statement on oil prices.
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
2. Todo Estado Contratante podrá excluir del ámbito de aplicación de la presente Convención todas las materias especificadas en una declaración efectuada de conformidad con el artículo 21.	2. Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21.
En el momento de la firma , se efectuará la declaración de competencias que figura en el anexo II , de conformidad con el apartado 2 del artículo 18 del Convenio .	At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention .
Declaración de Bangkok	REPHRASED
declaración de objeto	object declaration
declaración de textura	texture declaration
declaración de pigmento	pigment declaration
declaración de acabado	finish declaration
declaración de interior	interior declaration
declaración de medio	media declaration
declaración de niebla	fog declaration
declaración de material	material declaration
declaración de densisdad	density declaration
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN	ASUNCIÓN DECLARATION
EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración.	As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes.
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
declaración	declaration
Declaración	Declaration
Declaración	Declare
Tipo de declaración erróneo	Wrong declare type
declaración de mapa normal	normal map declaration
declaración de esfera celeste	sky sphere declaration
declaración de arco iris	rainbow declaration
De conformidad con el	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Evaluación de la conformidad	Assessment of conformity
Teniendo presente que nada de lo contenido en la presente Declaración podrá utilizarse para negar a ningún pueblo su derecho a la libre determinación, ejercido de conformidad con el derecho internacional,	Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to self determination, exercised in conformity with international law,
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día se procede a la declaración de la Comisión sobre la adquisición de la empresa ICL (International Computers Ltd.) por la sociedad japonesa Fujitsu.	PRESIDENT The next item is a Commission statement on the takeover of ICL (International Computers Limited) by the Japanese firm Fujitsu.
Teniendo presentes la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a la relación de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones UnidasResolución 2625 (XXV), anexo. y la Declaración de Manila sobre el Arreglo Pacífico de Controversias InternacionalesResolución 37 10, anexo.,	Bearing in mind the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United NationsResolution 2625 (XXV), annex. and the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes,Resolution 37 10, annex.
declaración de mapa de textura	texture map declaration
declaración de mapa de pigmento	pigment map declaration
declaración de mapa de color	color map declaration
declaración de mapa de desnivel	slope map declaration
declaración de mapa de densidad	density map declaration
Error de sintaxis de declaración	Declaration syntax error
ANEXO II Modelo de declaración prospectiva de las operaciones de divisas que vayan a efectuar los Estados miembros participantes , de conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 4 Los gobiernos centrales de los Estados miembros participantes presentarán mensualmente al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar .	ANNEX II Standard format for ex ante reporting of estimated forthcoming foreign exchange transactions by participating Member States pursuant to Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) Participating Member States central governments shall provide the ECB with estimates of their forthcoming foreign exchange transactions on a monthly basis .
ANEXO II Modelo de declaración prospectiva de las operaciones de divisas que vayan a efectuar los Estados miembros participantes , de conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 4 Los Gobiernos centrales de los Estados miembros participantes presentarán mensualmente al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar .	ANNEX II Standard format for ex ante reporting of estimated forthcoming foreign exchange transactions by participating Member States pursuant to Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) Participating Member States central governments shall provide the ECB with estimates of their forthcoming foreign exchange transactions on a monthly basis .
La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.	The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
firmar una declaración de confidencialidad	sign a Confidentiality Declaration
Insertar antes de la declaración	Insert Before Declaration
Insertar después de la declaración	Insert After Declaration

Búsquedas relacionadas : Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad - Declaración De Conformidad CE - Declaración De Conformidad FCC - Declaración Sobre La Conformidad

Display this page in English