Traducción de "decisión caso por caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. | 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. |
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' |
| En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . |
| Sea cual sea la decisión del tribunal, China simplemente hará caso omiso de ella. | Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off. |
| La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| En este caso, pecado por omisión. | In this case, it's a sin of omission. |
| En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera . | In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail . |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| Tomemos por caso el Banco de Canadá. | Consider the Bank of Canada. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| En ese caso 100 euros, por favor. | In this case, 100 euro please. |
| Caso número | Case No |
| Caso número | Case number |
| Me caso. | I'm getting married. |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| Hazme caso. | Pay attention to me. |
| Caso cerrado. | Case closed. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Así que, por qué se da este caso? | Why is that the case? |
| Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
| Este es el caso de djbdns, por ejemplo. | This is the case for djbdns, for example. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| ES Caso número | EN Case number |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| En tal caso | In that event |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| No hagas caso. | Ignore it. |
| Caso de uso | Case Usage |
| Caso de uso | Use Case |
| 6. Señala que la decisión contenida en el párrafo 3 supra no constituye un precedente y que las solicitudes que formulen los Estados Miembros en el futuro con arreglo al artículo 160 del reglamento se examinarán caso por caso | 6. Notes that the decision contained in paragraph 3 above is not a precedent and that future appeals by Member States under rule 160 of the rules of procedure will be considered on a case by case basis |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
Búsquedas relacionadas : Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso Consideración - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Decisión Del Caso - Caso La Decisión - Caso Por Caso, La Evaluación - Caso - Caso A Caso
