Traducción de "caso por caso consideración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . |
| En este caso, pecado por omisión. | In this case, it's a sin of omission. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| Tomemos por caso el Banco de Canadá. | Consider the Bank of Canada. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| En ese caso 100 euros, por favor. | In this case, 100 euro please. |
| Caso número | Case No |
| Caso número | Case number |
| Me caso. | I'm getting married. |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| Hazme caso. | Pay attention to me. |
| Caso cerrado. | Case closed. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Los currency boards vinculados al euro podrían resultar compatibles con el MTC II , previa consideración de las circunstancias particulares de cada caso . | Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis . |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
| Así que, por qué se da este caso? | Why is that the case? |
| Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
| Este es el caso de djbdns, por ejemplo. | This is the case for djbdns, for example. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| ES Caso número | EN Case number |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| En tal caso | In that event |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| No hagas caso. | Ignore it. |
| Caso de uso | Case Usage |
| Caso de uso | Use Case |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo. | Example 1. |
| Para entender por qué, consideren el caso de Japón. | To see why, consider the case of Japan. |
| Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso. | Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. |
| En cualquier caso, no estoy sorprendido por este premio. | In any case, I'm not surprised by this award. |
| Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros | Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members |
Búsquedas relacionadas : Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Peor Caso Consideración - Caso En Consideración - Decisión Caso Por Caso - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Por Caso - Caso Por Caso, La Evaluación - Caso - Caso A Caso
