Traducción de "decidir el caso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos decidir hoy y en caso de que el Sr.... | We must decide today and in case Mr... |
| 5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos. | 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. |
| Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| En el caso de la tostada franco inglesa, parece que le han puesto un nombre sin poder decidir todavía si es inglesa o francesa. | With English French Toast, it's like they decided to name it without being able to decide if it's from England or it's from France. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the Best of all who deal in judgment. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of Judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges' |
| Él es el Mejor en decidir . | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best Judge. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the Best of Judges. |
| En cuanto a las propuestas, la base jurídica se decidirá caso por caso, sin que podamos decidir de antemano cuál vaya a ser antes de determinar de manera precisa el contenido de las respectivas propuestas. | The strengthened concertation mechanisms set up for the first stage of economic and monetary union should ensure the necessary cooperation of our Member States. |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Tom tiene hasta el lunes para decidir. | Tom has until Monday to decide. |
| No eres tú el que debe decidir. | That's not your decision to make. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| COLAJANNI ne que decidir el comienzo de las hostilidades? | LARONI discretion in the circumstances that he would, I am sure, have commended had he been listening carefully. |
| el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| Naturalmente, decidir cuáles son las pruebas y los tratamientos indicados depende de cada caso, pero abusar de las pruebas de detección trae consigo otro problema el de los falsos positivos. | Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives. |
| En cualquier caso, como usted sabe muy bien, el Consejo de ministros es quien tiene la última palabra y deberá decidir si procede o no tomar medidas en este campo. | In any case, as you are aware, it is the Council of Ministers which has the last word and will have to decide whether or not it is appropriate to take steps in this respect. |
| Occidente debe decidir qué hacer. | The West must decide what to do. |
| Tenemos que decidir cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't make up his mind. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't decide. |
| No necesitas decidir ahora mismo. | You don't have to decide right now. |
| Cómo puedes decidir entre ellas? | How can you tell? |
| El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. | The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. |
| Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente. | It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally. |
| Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| En efecto, considero que, en caso de contratación común, es importante velar por la igualdad de la representación de las instituciones entre las autoridades que deben decidir. | I also appreciate the assistance given by members of the Staff Committee and the Commission, especially the Directorate General for Personnel. |
Búsquedas relacionadas : Decidir Un Caso - Decidir - Decidir - Decidir El Precio - Decidir El Destino - Decidir El Ganador - Decidir El Propio - Decidir El Tema - Decidir Sobre El Asunto - Decidir Sobre El Tiempo - Para Decidir - Para Decidir - Decidir Individualmente
