Traducción de "debilitado significativamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Significativamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| En la zona del euro , los resultados de las últimas encuestas confirman que el impulso de la actividad económica se ha debilitado significativamente , en un entorno de atonía de la demanda interna y exterior y de condiciones de financiación más restrictivas . | In the case of the euro area , the latest survey data confirm that momentum in economic activity has weakened significantly , with sluggish domestic and external demand and tighter financing conditions . |
| Por lo que respecta al análisis económico , como reflejo de los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias de los mercados financieros , la actividad económica en todo el mundo , incluida la zona del euro , se ha debilitado significativamente . | As regards the economic analysis , reflecting the impact of the intensified and broadened financial market turmoil , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened substantially . |
| Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado | For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. |
| Pero Dios ha debilitado mi valor el Todopoderoso me ha aterrado | For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado. | As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. |
| Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. | saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness. |
| Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. | saying 'O my Lord, my bones are enfeebled, and my head glows silver with age. |
| Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. | and said, My Lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. |
| Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. | He said My Lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my Lord! |
| Así que su tamaño es significativamente grande. | So, she is pretty significant in size. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart. |
| En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición. | There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified. |
| Mis ojos se han debilitado por la angustia todos mis miembros son como una sombra | My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow. |
| Mis ojos se han debilitado por la angustia todos mis miembros son como una sombra | Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. |
| Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales. | Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses. |
| Occidente, desde mi punto de vista, sale debilitado de esa década, porque no comprendimos el grupo. | The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group. |
| Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . | These can significantly impact growth and stability. |
| 3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria. | 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo. | Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. | Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | And said O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He submitted, O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head, and O my Lord, I have never been disappointed in my prayer to you. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said O my Lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my Lord, unblest. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord! |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said, My Lord, my bones have become feeble, and my hair is aflame with gray, and never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You! |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said, My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Praying O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee! |
Búsquedas relacionadas : Debilitado - Debilitado - Ha Debilitado - Cabello Debilitado - Han Debilitado - Debilitado Aún - Gravemente Debilitado - Sistema Inmune Debilitado - Disminuido Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Mejor - Significativamente Más - Mejorado Significativamente
