Traducción de "debilidades de control interno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| . Control interno . | Internal audit . . |
| Estructura de control interno | Internal control structure |
| Instancias de control interno | Internal control layers |
| Control interno 7 . | Internal audit 7 . |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
| d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y | (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and |
| EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA | ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY |
| organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero | the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero | the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b ) |
| Cuáles son las increíbles debilidades? | What are the incredible weaknesses? |
| Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. | assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system |
| 1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . | 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno . | In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . |
| En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno . | In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . |
| evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria. | assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation. |
| Artículo 10 Mecanismos de control interno Las autoridades competentes se asegurarán de que en todas las empresas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional en aplicación artículo 4 , existan mecanismos de control interno adecuados para la producción de datos e información que sean pertinentes a efectos de la supervisión adicional . | Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision . |
| En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación . | In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful . |
| Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
| Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. | Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. |
| Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales. | I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. |
| Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. | While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? | 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? |
| Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. | They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. |
| Interno | Internal |
| Interno | Internal |
| Interno | Departmental |
| Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. | But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. |
| Pero Tsang aportó sus propias debilidades al gobierno de Hong Kong en particular, la codicia. | But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed. |
| Representación del módulo interno, modelo del módulo interno | Internal module representation, internal module model |
| De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades | On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. |
| De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades | Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. |
| Error interno de PowerDevilComment | Internal PowerDevil Error |
| Servidor interno de MySQL | Internal MySQL Server |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| El primero es que la psicología debe ocuparse tanto de las debilidades humanas como de sus fortalezas. | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
| Interno Público | Internal Published |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Vector interno | Inside vector |
Búsquedas relacionadas : Debilidades De Control - Debilidades - Control Interno - Control Interno - De Control Interno - Control Financiero Interno - El Control Interno - Mis Debilidades - Debilidades Menores - Debilidades Remedio - Debilidades Metodológicas - Ciertas Debilidades - Fortalezas Debilidades - Asuntos De Control Interno