Traducción de "debilidad del dólar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después del dólar | After the Dollar |
| El regreso del dólar | The Return of the Dollar |
| Dólar del Caribe OrientalName | East Caribbean Dollar |
| Dólar del Caribe Oriental | East Caribbean Dollar |
| Dólar del Caribe Oriental | East Carribean Dollar |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Rompió la barrera del dólar. | It broke the buck. |
| El valor del dólar está subiendo. | The value of the dollar is going up. |
| La distracción del dólar de la Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| La debilidad en el resto del mundo entraña un dólar más fuerte, que invariablemente debilitará el crecimiento de los EE.UU. Cuanto más profunda sea la desaceleración en otros países y más suba el dólar, menos podrán los EE.UU. desligarse del miedo y la depresión en el resto, aun cuando la demanda interna parezca sólida. | Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth. The deeper the slowdown in other countries and the higher the dollar rises, the less the US will be able to decouple from the funk everywhere else, even if domestic demand seems robust. |
| Dólar | Dollar |
| Decíamos En realidad es la fuerza del dólar. | We said, The dollar's quite powerful actually. |
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| En primer lugar , a excepción del dólar de Hong Kong , las monedas se depreciaron significativamente respecto al dólar norteamericano . | First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar . |
| Dólar australianoName | Australian Dollar |
| Dólar bermudeñoName | Bermuda Dollar |
| Dólar bahameñoName | Bahamian Dollar |
| Dólar beliceñoName | Belize Dollar |
| Dólar canadienseName | Canadian Dollar |
| Dólar fiyianoName | Fijian Dollar |
| Dólar guyanésName | Guyanese Dollar |
| Dólar jamaicanoName | Jamaican Dollar |
| Dólar liberianoName | Liberian Dollar |
| Dólar namibioName | Namibian Dollar |
| Dólar neozelandésName | New Zealand Dollar |
| Dólar surinamésName | Surinamese Dollar |
| Dólar estadounidenseName | United States Dollar |
| Dólar zimbabuenseName | Zimbabwean Dollar |
| Dólar australiano | Australian Dollar |
| Dólar bahameño | Bahamian Dollar |
| Dólar bruneano | Brunei Dollar |
| Dólar canadiense | Canadian Dollar |
| Dólar neozelandés | New Zealand Dollar |
| Dólar fiyiano | Fiji Dollar |
| Dólar guyanés | Guyana Dollar |
| Dólar jamaicano | Jamaican Dollar |
| Dólar liberiano | Liberian Dollar |
| Dólar namibio | Namibia Dollar |
| Dólar trinitense | Trinidad and Tobago Dollar |
| Dólar zimbabuense | Zimbabwe Dollar |
| Dólar fraccionario | Fractional Dollar |
| Dólar decimal | Decimal Dollar |
| ( c ) Marcos alemanes por dólar y yenes japoneses por dólar . | ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . |
| Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar. | Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. |
| Resulta algo sorprendente que la reducción por parte de la Reserva Federal de sus compras mensuales de activos haya ido acompañada hasta ahora de una debilidad del dólar frente al euro, lo que está contribuyendo al ajuste exterior. | Somewhat surprisingly, the Fed s reduction of its monthly asset purchases has been accompanied so far by dollar weakness against the euro, which is fostering external adjustment. |
Búsquedas relacionadas : Diplomacia Del Dólar - Participación Del Dólar - Avance Del Dólar - Fortalecimiento Del Dólar - Fuera Del Dólar - Toros Del Dólar - Fortalecimiento Del Dólar - Compensación Del Dólar - índice Del Dólar - Osos Del Dólar - Símbolo Del Dólar - Fortalecimiento Del Dólar
