Translation of "buck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buck - translation :

Keywords : Buck Anímate Rogers Srta Howard

Examples (External sources, not reviewed)

20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	a 20 millas por galón, eso sería equivalente a U S 1.50 1.60 por galón
It broke the buck.	Rompió la barrera del dólar.
He wants the most bang for his buck.	Él quiere el mejor resultado para su dinero.
She wants the most bang for her buck.	Ella quiere el mejor resultado para su dinero.
Trinidad Tobago's 'Pass the Buck' Politics Global Voices	Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto
You can get more bang for your buck, let's say.	Digamos que puedes sacarle más provecho.
You can get a lot of bang for your buck at this store.	Puedes conseguir un gran resultado por tu dinero en esta tienda.
Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar.
The movie stars Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch, Detlev Buck.	La película la protagonizan Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch y Detlev Buck.
The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton.	Kempton señala que los resultados se oponen a la opinión tradicional de que la energía renovable es demasiado insegura y cara.
Although Buckcherry is a spoonerism of Chuck Berry, the group said it was inspired by a drag queen acquaintance of theirs named Buck Cherry (Buck Cherry was also the moniker of John Armstrong, guitarist for 1980s new wave group The Modernettes).	Aunque Buckcherry es un trastrueque de Chuck Berry, la banda dijo que estuvo inspirada por un conocido travesti de ellos llamado Buck Cherry (Buck Cherry fue también el apodo de John Armostrong, guitarrista de la década de 1980, del grupo The Modernettes).
They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.	Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.
Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement.	Nuestra oficina tiene la obligación de interponer acciones judiciales contra aquellas faltas que en el momento en que se produjeron eran delito , dijo el Sr. Buck en una declaración.
Such opportunities come sharply into focus when you ask some of the world s best minds to find the biggest bang for the buck.	Dichas oportunidades son las primeras en surgir cuando se les pide a algunas de las mentes más brillantes en el mundo que encuentren proyectos que den el máximo de beneficios.
If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.	Si las pérdidas del fondo son lo suficientemente grandes como para superar el redondeo y evitar que se mantenga el valor estable en 1,00, el fondo rompe la barrera del dólar, lo que en la jerga se conoce como break the buck .
Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck.	De hecho, es la única forma de velar por que las personas más pobres reciban el mejor trato y los gobiernos el mayor rendimiento por su dinero.
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.	Su lema No se puede ir en contra del mercado , contribuyó a crear una mentalidad que condujo a que los gobiernos y los bancos centrales se mostraran reacios a cuestionar tendencias insostenibles del mercado.
He is sometimes credited as Alain Jourgensen, Alien Jourgensen, Uncle Al, Hypo Luxa (his alias as a music producer), Dog, Alien Dog Star and Buck Satan.	A veces es llamado Alain Jourgensen, Alien Jourgensen, Hypo Luxa (su alias como productor musical), Dog, Alien Dog Star y Buck Satan.
The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new.	El mayor impulso de la promoción de las reformas se obtendría del incremento de la rentabilidad de los bienes comerciables lo que estimularía la inversión y las iniciativas empresariales en las actividades de exportación, nuevas y existentes.
And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother.	Y el hombre que dirigía esta fundación en Corea me contó sobre una niña de 11 años a cargo de su abuela
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.	Cineastas, amigos míos, ven Nollywood y dicen Guau! Ellos están haciendo lo que nosotros realmente queremos hacer, hacer plata y vivir de este trabajo .
Their courage, and their newfound political activism, has stiffened the government s backbone in implementing needed reforms and made it impossible for any political actor in Ukraine to buck the pro EU consensus.	Su valentía y su nuevo activismo político, ha fortalecido la firmeza del gobierno para ejecutar las reformas necesarias e imposibilitar a cualquier actor político en Ucrania resistir el consenso pro UE.
In view of the potential difficulties, the Commission, being given so little leeway, will have to pass the buck back to the Council of Ministers when it is faced with awkward decisions.	Es que no hay leyes a las que están sometidas las leyes de la voluntad popular? Y cuando se hace referencia a los principios del estado de derecho, en que se fundamentan éstos?
While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports.	Si bien algunos países ricos en materias primas han logrado desechar la maldición, incluidos Bostwana, Chile y Noruega, no obstante éstos no han podido diversificar sus economías y siguen dependiendo de las exportaciones basadas en recursos naturales.
Instead, the LDP, having failed to reinvigorate itself and attract allies, has occasionally taken a buck passing approach, such as permitting the DPJ to pass an unpopular but inevitable and necessary increase in the consumption tax.	En cambio, el PDL, al no haber logrado revitalizarse a sí mismo y atraer aliados, ocasionalmente ha adoptado un enfoque de transferir la culpa, como permitir que el PDJ aprobara un aumento impopular pero inevitable y necesario al impuesto sobre el consumo.
Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum?	Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo?
And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.	Y eso me recordó el establo donde trabajé los fines de semana cuando tenía 12 años, y un espléndido semental moteado, que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente.
Former British Prime Minister Margaret Thatcher s famous injunction that you cannot buck the market was part of the regulatory mindset in the pre crisis Anglosphere. And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted any attempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street.	Además, los pensamientos reguladores están convergiendo. La famosa afirmación de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher de que no se puede limitar el mercado era parte de la mentalidad de regulación en la angloesfera anterior a la crisis. Y el ex presidente de la Fed, Alan Greenspan, se resistió a cualquier intento de controlar los instintos desatados de los creadores de riqueza en Wall Street.
Caldoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) Brave Los marcados (1971) el Manco Zapata (1970) El escapulario (1968) Ruiz, soldier Black Wind (1965) Major Dundee (1965) Riago, a Christian Indian scout of the Americans pursuing the Apaches.	Cardoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) ... Brave Los marcados (1971) ... el Manco Emiliano Zapata (1970) Valentín de la Sierra (1968) El escapulario (1968) ... Ruiz Viento negro (1965) Major Dundee (1965) ... Riago Premios y nominaciones Premios Ariel Premios TVyNovelas
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.	Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes.

Muestra esta página en español