Traducción de "debiera razonablemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| No debiera hacer lo mismo el FMI? | Shouldn t the IMF do likewise? |
| Crees que el revólver debiera hacerse ilegal? | Do you think that handguns should be made illegal? |
| Qué alimentos no debiera ingerir un diabético? | What foods should a diabetic not eat? |
| 13 escritores eritreos que usted debiera conocer | 13 Eritrean Writers You Should Know About Global Voices |
| Si debiera disminur la iluminación, la televi | If it wishes the lighting to be dimmed, there will be no televison coverage of the debate on the meat sector. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| Usted debiera poder bajarlo de cualquier espejo decente de GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Me pareció que debiera guardar las noticias solamente para mí. | It occurred to me that I should keep the news to myself. |
| Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa? | How high should a home fence be? |
| Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto. | An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy. |
| No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica. | I see no reason why I shouldn't put it into practice. |
| Yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera. | I occasionally worry myself to death about worthless nonsense. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido. | On the contrary, in most regions, it should be embraced. |
| xkeycaps con el botón derecho del ratón debiera ser posible la edición. | xkeycaps right clicking should allow edits. |
| Él debiera estar llegando aeropuesto cerca de las nueve de la mañana. | He should arrive at the airport by 9 a.m. |
| Y yo agregaría que si no necesita serlo, entonces no debiera serlo. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Europa no puede empantanarse en lo que debiera ser un simple proceso burocrático. | Europe cannot get bogged down in what should be a simple bureaucratic process. |
| Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse. | Tom could think of no reason why he shouldn't stay. |
| En un planeta finito puede que todo debiera ser sostenible, pero, cómo lo conseguimos? | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. | I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| Esto no debiera ser así, de hecho, ocuparnos de estas enfermedades sería una inversión extraordinaria. | This need not be the case indeed, addressing these diseases would be an extraordinarily good investment. |
| Con un sexto de la población mundial, India debiera ofrecer un ejemplo instructivo del segundo. | As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. |
| Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada. | The code is listed here only for the sake of completeness. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| ay una cosa se se debiera evitar instalar dos o más versiones de KDE en paralelo. | One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
Búsquedas relacionadas : En Caso De Que Debiera - Razonablemente Seguro - Determinado Razonablemente - Razonablemente Práctico - Razonablemente Diseñado - Razonablemente Sospechosa - Razonablemente Alto - Razonablemente Aparente - Razonablemente Asumido - Razonablemente Asegurada - Razonablemente Considerado - Razonablemente Posible - Razonablemente Precisa
