Traducción de "debido a aparecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las estrellas comenzaron a aparecer. | The stars were beginning to appear. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Cuándo ves aparecer a las libélulas? | When do you see the dragonflies appear? |
| Y pronto empezó a aparecer un cuadro. | And pretty soon, a picture started emerging. |
| La letra w también comenzó a aparecer. | The letter also began to appear. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Los actores están acostumbrados a aparecer en público. | Actors are used to appearing in public. |
| No estoy segura cuándo va a aparecer él. | I'm not sure when he'll turn up. |
| Vimos la colina aparecer. | We came in sight of the hill. |
| Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. | Some stars began to appear in the night sky. |
| La voz de Ray Morgan va a aparecer acá. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios | Make the window appear on all desktops |
| Desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer | Unlock Screen when device appears again |
| Tardaron cinco días en aparecer. | They showed up in five days. |
| Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer. | I was really amazed by all the stories that started flooding in. |
| Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas. | Then suddenly, it started to get on front pages. |
| Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana | Desktop on which to make the window appear |
| Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo. | Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises. |
| Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. | As we went around the corner, the lake came into view. |
| Solo era cuestión de tiempo que los memes comenzaran a aparecer. | It was only a matter of time before the memes started. |
| También pueden aparecer diferencias debido a que los saldos en moneda extranjera se revalorizan con una periodicidad distinta ( trimestral por lo que se refiere a los datos contables y mensual por lo que respecta a los datos estadísticos ) . | Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . |
| No invoques al diablo, porque puede aparecer. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país. | Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And Hell made visible to him who can see, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And hell will be made visible to all those who can see. |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | and Hell is advanced for whoever sees, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And Hell fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And Hell will be displayed to whoever sees. |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | and Hell will be brought in sight for anyone to see |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And hell will stand forth visible to him who seeth, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | and hell is brought into view for those who can see |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | and when Hell is advanced for whoever sees, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And Hellfire will be exposed for all those who see |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | Hell fire will become visible for those who would see it. |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And the hell shall be made manifest to him who sees |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | and Hell is there for all to see, |
| y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, | And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see, |
| Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros. | He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Definir cómo de lejos deben aparecer los objetos | Define how far away the object should appear |
| Definir cómo de lejos deben aparecer las ventanas | Define how far away the windows should appear |
| El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer. | The airport expanded and hangars and other buildings began to appear. |
| También sabemos que, desde entonces, no ha vuelto a aparecer esta Propuesta de Directiva. | As we all know, this proposal for a Directive has not re appeared in the meantime. |
| Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Van a ver aparecer una marea amarilla. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
Búsquedas relacionadas : Aparecer - Comienzan A Aparecer - Tienden A Aparecer - Tienden A Aparecer - Comenzaron A Aparecer - Empiezan A Aparecer - Comenzaron A Aparecer - Comenzado A Aparecer - Va A Aparecer - Empiezan A Aparecer
