Traducción de "de vídeo de un solo canal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo el canal actual | Current channel only |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| El área de vídeo es la parte central de KPlayer. Cuando se reproduce un archivo que sea un vídeo, mostrará el vídeo y, opcionalmente, los subtítulos. Normalmente se ocultará cuando se esté reproduciendo solo un archivo de audio. | Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. Normally it will be hidden when playing an audio only file. |
| Este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo. | This submenu is only available for video files. |
| El 28 de mayo de 2008 David fue trasladado al hospital, sin conocerse las causas, solo se reveló que por prevención, en el canal de Panik en KYTE se colgó un vídeo de David siendo trasladado por la ambulancia. | On May 28, 2008 David was rushed to the hospital, the reasons remain unknown, only was it revealed that is doing better, on Panik's KYTE channel it shows the ambulance taking David away. |
| Leer de un canal | Read From Pipe |
| Modifica solo las preferencias de imagen del canal sintonizado en este momento | Modifies only picture settings of currently tuned channel |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. | Invites the user with nickname nick to join a channel. This command is especially useful if the channel is invite only. |
| Solo se muestra el área del vídeo en konqueror | Only the video area is shown in konqueror |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| un canal | single channel |
| Número máximo de usuarios de un canal | Max. number of users in a channel |
| Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. | This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. |
| Esta opción expande automáticamente el área de vídeo para ajustar la relación de aspecto que elige y muestra los subtítulos en el área negra bajo o sobre el vídeo. kplayer solo expandirá el vídeo cuando lo reproduzca con subtítulos, y solo si el vídeo es más ancho que la relación de aspecto elegida. | This option automatically expands the video area to fit the aspect ratio you choose and displays subtitles in the black area below or above the video. kplayer will only expand the video when playing it with subtitles, and only if the video is wider than the aspect ratio you choose. |
| En este momento, Profounder está recién comenzando, y es muy tangible, está claro para mí que es solo un canal, solo una herramienta. | Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool. |
| Seleccionar un canal. | Select a channel. |
| Opción para especificar la relación de aspecto del área de vídeo expandida. El vídeo solo se expandirá si tiene una relación de aspecto mayor que la elegida. | Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose. |
| Extraer pistas de un CD de vídeo | Extract tracks from a Video CD |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Cambia a la pista de vídeo seleccionada. Si el archivo o la emisión cargada tiene más de una pista de vídeo, cada pista tendrá una orden que le permitirá cambiar a esta pista de vídeo. Si solo hubiera una pista de vídeo, esta orden no estará disponible. | Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available. |
| Si deja un canal, este mensaje se envia al canal. | Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel. |
| Un archivo WMV es un archivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Un canal fluía entre dos corridas de casas. | A canal flowed between two rows of houses. |
| Son casi como un canal de televisión nacional. | They're almost like a national TV station. |
| Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño de vídeo actual es el tamaño de vídeo después de aplicar cualquier filtro. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the current size of the video in pixels. Current video size is the video size after application of any filters. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal con l ímite de usuarios significa que en un momento dado sólo puede haber en el canal una cantidad determinada de usuarios. Algunos canales tienen un robot que se se aloja en el canal y cambia esto automáticamente dependiendo de lo ocupado que esté el canal. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A channel that has a user L imit means that only that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is. |
| Crea un nuevo proyecto de CD de vídeo | Creates a new Video CD project |
| El 23 de octubre, BAP lanzó su tercer álbum solo, titulado Stop It , junto con un video musical en el canal YouTube de TS Entertainment. | On October 23, B.A.P released their third single album, titled Stop It , together with a music video on TS Entertainment's YouTube channel. |
| Les quiero mostrar un clip de vídeo. | So I want to show you a clip of the film now. |
| Imposible leer el contenido del DVD de vídeo. Se encontró un DVD de vídeo cifrado. Instale libdvdcss para obtener el soporte de descifrado de DVD de vídeo. | Unable to read Video DVD contents Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support. |
| Echemos un vistazo rápido a un fragmento de vídeo. | Let's take a look at a quick video snippet. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de contraste. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the contrast toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de brillo. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the brightness toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de color. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the hue toolbar. This command is available for video files. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de saturación. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the saturation toolbar. This command is available for video files. |
| Un modo de usuario o de canal ha sido modificadoName | A user or channel mode was changed |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño del vídeo original es la resolución de vídeo ajustada para corregir la relación de aspecto. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente un formato de salida de vídeo para la TV. Las demás opciones le permiten especificar el formato de vídeo explícitamente. Solo se aplica a los dispositivos de TV y PVR. | The auto option tells mplayer to choose a TV video output format automatically. The other options let you specify the video format explicitly. Only applicable to TV and PVR devices. |
| Archivo de canal | Channel file |
| Canal de audio | Audio channel |
| Búsqueda de canal | Channel Scan |
| Canal de fibra | Fibre channel |
Búsquedas relacionadas : Un Canal Solo - Un Canal Solo - Canal De Vídeo - De Un Solo - De Un Solo - De Un Solo - Un Canal - Un Canal - Un Breve Vídeo - Un Vídeo Sobre - Hacer Un Vídeo - Reproducir Un Vídeo - Incrustar Un Vídeo - Proporcionar Un Canal De
