Traducción de "de uno u otro tipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elige uno u otro. | Choose either one or the other. |
| No hay preferencia por uno u otro método . | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte. | Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut. |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento. | So in my view it would be better to keep the agenda as it is. |
| La elección de uno u otro depende de las circunstancias del mercado y de la naturaleza del producto. | The choice between them depends on market circumstances and the nature of the product. |
| No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios. | Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode. |
| Otro tipo de impresora | Other printer type |
| Debo ir algún día u otro. | I must go some day or other. |
| Esto puede ser la declaración XML, la declaración de tipo de documento, entidades u otros datos para los cuales no existe otro gestor. | This may be the XML declaration, document type declaration, entities or other data for which no other handler exists. |
| Tipo nuevo otro | New type other |
| Lo que debe guiar a este Parlamento, prosiguiendo su norma de conducta, es el deseo de hacer frente a los problemas sociales y no ceder ante lo que son las exigencias de uno u otro interlocutor social o de uno u | I should like to say that the Commission has worked quite well and reading the proposals of the Social Affairs Committee I see that there is certainly disagreement but the disagreement is not so much on substance but more on legal points, namely on interpretation of the Treaty. |
| Seleccionar otro tipo de letra | Select Another Font |
| Seleccionar otro tipo de letra | Select another font |
| Idioma u otro identificador para la pregunta | Language or other identifier for the question |
| Idioma u otro identificador para la respuesta | Language or other identifier for the answer |
| Idioma u otro identificador para esta tarjeta | Language or other identifier for this card |
| Y ese día supe que cuando creciera, me iba a convertir en doctora del cerebro, o científica, uno u otro. | And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other. |
| Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio? | No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years. |
| Establecer otro tipo mime | Set another mime type |
| Los mecanismos de conversibn permitiran a estos enviar ordenes de pago u otro tipo de informacibn a 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . | These facilities will allow them to send payment orders or other information to national central banks expressed in national monetary units . |
| Las entidades reflejarán una cobertura sólo si ésta puede mantenerse aunque el deudor esté próximo a incurrir en un evento de crédito u de otro tipo . | An institution shall reflect a hedge only to the extent that it can be maintained even as the obligor approaches a credit or other event . |
| Dos cartas del mismo tipo y dos cartas de otro tipo. | Two cards of one rank and two cards of another rank |
| Es el único ejemplo flotante del tipo XXI de U Boot. | Finally decommissioned in 1980, it is the only floating example of a XXI U boat. |
| Ahora, la ironía, desde mi perspectiva es que la única gente que parece por lo general concordar conmigo y que piensan que hay respuestas correctas e incorrectas a preguntas morales son los demagogos religiosos de uno u otro tipo. | Now the irony, from my perspective, is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another. |
| Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad. | So in a way or in another, GV has lost its singularity. |
| Tras habérsele prohibido alimentar u ofrecer cualquier otro tipo de cuidado a una gran colonia de gatos callejeros en su universidad, Januzzi ha lanzado una petición online. | After being forbidden from feeding or otherwise care for a large colony of stray cats at his university, Januzzi has launched an online petition. |
| Vinieron uno tras otro. | They came here one after another. |
| Podrá crear uno de tales calendarios con KOrganizer u otro programa de calendario. Esta opción es completamente opcional. Todos los eventos de este calendario aparecerán en verde. | You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green. |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Ahora quiero ser muy claro, no creo que nuestro trabajo debería o podría justificar los prejuicios contra personas de uno u otro tamaño corporal, en absoluto. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| El fondo de uno es el otro. | The background to one is the other. |
| Ellos se enfermaron uno después de otro. | They became sick one after another. |
| Escribirá otro libro uno de estos días. | She will write another book one of these days. |
| Esta es la lista de alias que usted u otro usuario ha añadido. | This is the list of aliases that you or some other user has added. |
| Ellos murieron uno tras otro. | They died one after another. |
| Ni uno ni lo otro. | Neither the one nor the other. |
| Murieron uno después del otro. | They died one after the other. |
| Nos tenemos uno al otro, | We have each other. |
| La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón. | Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day. |
| Por supuesto, hubo otro tipo de sacrificio, de tipo familiar, que comprendí mucho más tarde. | Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later. |
| Ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo. Name | A download from a camera or other device has finished. |
| En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. | Wc have recently been asking for greater collaboration. |
Búsquedas relacionadas : Uno U Otro - Uno U Otro País - U Otro - U Otro - En Uno U Otro País - Tipo U - U Otro Material - U Otro Equivalente - U Otro Funcionario - U Otro Instrumento - Uno De Otro - Otro Tipo De - Otro Tipo De - Otro Tipo De