Traducción de "u otro equivalente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equivalente - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elige uno u otro. | Choose either one or the other. |
| Debo ir algún día u otro. | I must go some day or other. |
| a 20 millas por galón, eso sería equivalente a U S 1.50 1.60 por galón | 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. |
| Idioma u otro identificador para la pregunta | Language or other identifier for the question |
| Idioma u otro identificador para la respuesta | Language or other identifier for the answer |
| Idioma u otro identificador para esta tarjeta | Language or other identifier for this card |
| No hay preferencia por uno u otro método . | There is no preference regarding the choice of approach . |
| La Milítsiya de un oblast (u otra entidad subnacional equivalente) suele estar al mando de un general. | The militsiya of an oblast (or other equivalent subnational entity) is usually headed by a general. |
| Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte. | Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut. |
| Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo. Name | A download from a camera or other device has finished. |
| Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad. | So in a way or in another, GV has lost its singularity. |
| En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. | Wc have recently been asking for greater collaboration. |
| Como con las tarjetas de crédito, todo lo que se necesita es una indicación del país de residencia u otro vínculo equivalente y esto no debería ser un obstáculo para la utilización de sistemas de pago anónimos. | As with credit cards, all that is required is an indication of country of residence or some other equivalent ties and this should not be an obstacle to the use of anonymous payment systems. |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Stefan von Bergen Gira simplemente volteando la cabeza a un lado u otro. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
| Esta es la lista de alias que usted u otro usuario ha añadido. | This is the list of aliases that you or some other user has added. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Aquellos que no pagan rápidamente encuentran sus negocios cerrados por un pretexto u otro. | Those who do not pay quickly find their businesses shut down on one pretext or another. |
| Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento. | So in my view it would be better to keep the agenda as it is. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| Cómo puedo hacerle creer a un sitio web que Konqueror es Netscape u otro navegador? | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. | The will of the people shall be the basis of the authority of government this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. |
| b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante | ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer |
| Si las elecciones se realizaran hoy, Neves u otro candidato de su partido ganaría sin dificultades. | If the election were held today, Neves or other plausible candidates from his party would win handily. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios. | Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode. |
| Puede ser el código ISIN u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del BCN | It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions |
| Estadísticamente hablando, no hay diferencia en la frecuencia en que los neandertales coinciden con un africano u otro. | Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other. |
| No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro. | It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise. |
| La elección de uno u otro depende de las circunstancias del mercado y de la naturaleza del producto. | The choice between them depends on market circumstances and the nature of the product. |
| Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis | For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. |
| Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. |
| 8. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. | 8. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. |
| 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. | 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. |
| 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto | 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
Búsquedas relacionadas : U Otro - U Otro - U Otro Material - Uno U Otro - U Otro Funcionario - U Otro Instrumento - Uno U Otro País - En Uno U Otro País - De Uno U Otro Tipo - Conjunto U - Doble U - Espacio U - U Surco
