Traducción de "de sobra del déficit" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes tiempo de sobra. | You've got plenty of time. |
| Tenemos tiempo de sobra. | We have time to spare. |
| Tenemos tiempo de sobra. | We have lots of time. |
| Tengo dinero de sobra conmigo. | I have plenty of money with me. |
| Aún tenemos tiempo de sobra. | We still have plenty of time left. |
| El ego nunca sobra. | You can never have too much ego. |
| Acomódense, que tenemos tiempo de sobra. | Make yourselves comfortable. We have plenty of time. |
| Hay razones de sobra para ser pesimistas. | It's more than enough reason for pessimism. |
| Tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras. | Note that you have an extra space between these two words. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Razón de sobra para arreglarla antes de que sea demasiado tarde. | That is all the more reason to fix the EU before it is too late. |
| Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras. | Note that you have an extra space between these two words. |
| Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra. | As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant. |
| Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado | The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors. |
| El eclipse de luna total del 8 de octubre duró casi una hora, tiempo de sobra para que todo el mundo pudiera observarlo. | The total lunar eclipse on October 8 lasted for nearly an hour, providing everyone with plenty of time to observe it. |
| En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo. | Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones. |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 . | SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Ratio de déficit uno de los criterios fiscales , que se utiliza para definir la existencia de un déficit excesivo , establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado . | In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable . |
| Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras? | Note that you have an extra space between these two words. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit. | Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit. |
| Nada de esto bastaría para rescatar a Grecia, cuyo déficit fiscal representa el 7.5 del PIB, o en Portugal, donde la proporción del déficit en el PIB es del 5 . | None of this would be enough to save Greece, where the fiscal deficit is 7.5 of GDP, or Portugal, where it is 5 of GDP. |
| E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra. | Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given. |
| Como es de sobra conocido , el Banco Central Europeo asumió la dirección de la política monetaria en 1999 a raíz de la adopción del euro . | It is common knowledge that the European Central Bank ( ECB ) began to conduct monetary policy in 1999 with the inception of the euro . |
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Si la opinión pública pensara que recortar el déficit era lo pertinente, entonces permitir un aumento del déficit anularía cualquier esperanza de efecto de estímulo. | If public opinion believed that cutting the deficit was the right thing to do, then allowing the deficit to grow would annul any of its hoped for stimulatory effect. |
| Alguien dijo déficit de democracia? | Did anyone say democratic deficit? |
| La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra. | The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty. |
| Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe. | The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue. |
| El déficit de confianza chino americano | The Sino American Trust Deficit |
| De qué déficit se está hablando? | But. which democratic deficit are we really thinking of? |
| Según el Fondo Monetario Internacional, el déficit estructural (a veces llamado déficit de pleno empleo ), una medida de estímulo fiscal, ha caído del 7,8 del PBI potencial al 4 entre 2011 y 2014. | And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014. |
| De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración . | The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . |
| Esto tendría la ventaja añadida de mejorar la transparencia del proceso de información , pues , al excluir del déficit utilizado para el procedimiento de déficit excesivo los pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros , las cifras de déficit se hacen menos susceptibles de manipulación mediante complejas operaciones financieras . | This would have the added benefit of increasing the transparency of the reporting process , since by excluding settlements under swaps arrangements and forward rate agreements from the deficit used for the EDP the deficit figures become less susceptible to manipulations carried out by way of complex financial transactions . |
| Dictamen del BCE sobre la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento de déficit excesivo | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| Déficit , deuda y operaciones de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
Búsquedas relacionadas : De Sobra - Nos Sobra - Minuto De Sobra - Dinero De Sobra - Equipo De Sobra - Minutos De Sobra - Reducción Del Déficit - Déficit Del Estado - Déficit Del Mercado - Déficit Del Habla - Déficit Del PIB - Sobra Cualquier Momento
