Traducción de "de serie a paralelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serie - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Paralelo | Parallel |
| paralelo | Parallel |
| Controlador paralelo | Parallel controller |
| Vertical paralelo | Parallel Vertical |
| Diagonal paralelo | Parallel Diagonal |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda | Parallel Diagonal Top Left |
| Diagonal paralelo abajo a la izquierda | Parallel Diagonal Bottom Left |
| El bulevar discurre paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| El paseo está paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
| Diagonal paralelo abajo a la izquierda al revés | Parallel Diagonal Bottom Left Reverse |
| Vertical paralelo al revés | Parallel Vertical Reverse |
| Diagonal paralelo al revés | Parallel Diagonal Reverse |
| Eso es en serie y es rígido como los coches en una autopista todo tiene que suceder a un ritmo prefijado. Sin embargo, esto es paralelo y es fluido. | This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid. |
| El camino va paralelo al río. | The road parallels the river. |
| El camino va paralelo al río. | The road runs parallel to the river. |
| Akulivik está en el paralelo 60 a 1,850 km al norte de Montreal. | Akulivik is on the 60th parallel north, 1,850 km north of Montreal. |
| Lo anterior deja a Tsipras solo su segunda línea de defensa el programa paralelo . | Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel . |
| Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. | This is about parallel auditing, which we began around two years ago. |
| En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco. | Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. |
| En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses. | David's activities were paralleled by other Scottish magnates. |
| Se ha conectado una impresora al puerto paralelo. | A printer connected to the parallel port. |
| Tiene además, junto a Dan Trapp (baterista de Senses Fail), un proyecto paralelo llamado The Jettonnes. | He and Senses Fail drummer, Dan Trapp, have a side project called The Jettonnes. |
| Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo. | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
| No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo, | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| El río corre en paralelo con la calle principal. | The river runs parallel to the main street. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales. | This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet. | The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation. |
| Ahora, es difícil justificar un proyecto paralelo en una empresa nueva, donde estar enfocados es tan crítico, pero justamente había lanzado Blogger como proyecto paralelo en mi anterior compañía, pensando que iba a ser una cosita que hacer en paralelo y terminó apoderándose no sólo de la compañía, sino también de mi vida por cinco o seis años. | Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years. |
| Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico. | A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path. |
| El camino que conducía a él corría paralelo al arroyo y estaba expuesto al fuego enemigo. | The road leading to it ran parallel to the creek and was exposed to enemy fire. |
| Inserta la serie horizontalmente, de izquierda a derecha | Insert the series horizontally, from left to right |
| Pero pasemos a comparar una serie de valores. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el estado paralelo | Freedom of Speech is a Top Target in Erdogan's War on the 'Parallel State' Global Voices |
| Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios. | As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel. |
| Serie de 1993 | 1993 series |
| Serie de 1992 | 1992 series |
Búsquedas relacionadas : Paralelo - A Poner En Paralelo - Acciones Serie A - Masivamente Paralelo - Informe Paralelo - Acuerdo Paralelo - Pin Paralelo - Flujo Paralelo - Programa Paralelo - Circuito Paralelo - Eje Paralelo - Sin Paralelo - En Paralelo - Trabajo Paralelo
