Traducción de "a poner en paralelo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Poner - traducción :

Palabras clave : Parallel 38th Alternate Portal Parking Putting Place

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paralelo	Parallel
paralelo	Parallel
Controlador paralelo	Parallel controller
Vertical paralelo	Parallel Vertical
Diagonal paralelo	Parallel Diagonal
Es interesante poner en paralelo cómo la experiencia de Nigeria tiene... ahora que la han tratado y la han tratado muy bien en comparación con nosotros.	It's interesting to parallel how the Nigerian experience has how they've treated it, and they've treated it very well compared to us.
Diagonal paralelo arriba a la izquierda	Parallel Diagonal Top Left
Diagonal paralelo abajo a la izquierda	Parallel Diagonal Bottom Left
El bulevar discurre paralelo a la costa.	The promenade is parallel to the shore.
El paseo está paralelo a la costa.	The promenade is parallel to the shore.
Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés	Parallel Diagonal Top Left Reverse
Diagonal paralelo abajo a la izquierda al revés	Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Vertical paralelo al revés	Parallel Vertical Reverse
Diagonal paralelo al revés	Parallel Diagonal Reverse
En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco.	Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank.
Akulivik está en el paralelo 60 a 1,850 km al norte de Montreal.	Akulivik is on the 60th parallel north, 1,850 km north of Montreal.
El río corre en paralelo con la calle principal.	The river runs parallel to the main street.
Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto	Start a parallel session as a different user
Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo .	European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .
En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.	In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses.	David's activities were paralleled by other Scottish magnates.
El camino va paralelo al río.	The road parallels the river.
El camino va paralelo al río.	The road runs parallel to the river.
Poner a prueba a Putin en Siria	Testing Putin in Syria
En dónde lo vas a poner?	Where are you going to put it?
Lo voy a poner en su cuenta.	I'll put it on your bill.
Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo.	And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
Pero entonces, corriendo en paralelo a ese, hay un segundo sistema que hemos descubierto, que es genérico.	But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales.	This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state.
Se ha conectado una impresora al puerto paralelo.	A printer connected to the parallel port.
Poner en espera	Hold
Ahora, es difícil justificar un proyecto paralelo en una empresa nueva, donde estar enfocados es tan crítico, pero justamente había lanzado Blogger como proyecto paralelo en mi anterior compañía, pensando que iba a ser una cosita que hacer en paralelo y terminó apoderándose no sólo de la compañía, sino también de mi vida por cinco o seis años.	Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Vuelve a poner el libro en su sitio.	Put the book back where it was.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo .	It says The most terrible people are those who live in a parallel universe .
Benchetrit estuvo también involucrado en el proyecto paralelo Sphyr, banda que lanzó un álbum, A Poem for M , en 2003.	Benchetrit and Mitchell were also involved in a side project called Sphyr, who released one album, A Poem for M , in 2003.
En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas.	In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo,	What you really want is not a sequential, not parallel development.
Lo anterior deja a Tsipras solo su segunda línea de defensa el programa paralelo .	Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel .
Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.	This is about parallel auditing, which we began around two years ago.
Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico.	A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path.
No puedo poner a mi padre en Italia a trabajar en Internet.	I can't get my father in Italy to work on the Internet.
Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla.	Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.	We place it back into this oven like device.

Búsquedas relacionadas : Pueden Poner En Paralelo - En Paralelo - En Paralelo - En Paralelo - Paralelo - Llevado A Cabo En Paralelo - Llevará A Cabo En Paralelo - En Paralelo Con - Funcionamiento En Paralelo - Acoplado En Paralelo - Es En Paralelo - Probado En Paralelo - Ocurrir En Paralelo - Calculado En Paralelo

Display this page in English