Traducción de "de parte de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Parte de KOrganizerName | KOrganizer Part |
| parte de Lancelot | lancelot part |
| Parte de Cervisia | Cervisia Part |
| Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen. | Rondvatnet separates the eastern part of Rondane from the western part, Smiubelgen. |
| Maqueta de parte de edificio | Mock up building |
| Interfaz de parte de KOrganizerComment | KOrganizer Part Interface |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| De hecho, eso es parte del problema, pero sólo parte. | And that is indeed part of the problem, but only part. |
| Es de parte mía. | It's on me. |
| Es de parte mía. | It's my treat. |
| Salúdela de mi parte. | Send her my regards. |
| Salúdalo de mi parte. | Give him my regards. |
| Parte de las estadísticas | Statistical Part |
| Parte de Dragon PlayerComment | Dragon Player Part |
| Parte principal de KEnvy24Name | KEnvy24 Main Part |
| Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí . | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| De qué parte de Canadá vienes? | Where in Canada are you from? |
| De qué parte de Canadá eres? | What part of Canada are you from? |
| De qué parte de Australia vienes? | What part of Australia are you from? |
| b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada | ( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | You have plunged as they plunged. |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime. |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile. |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. |
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| Parte de él se ahorrará. | Some of it will be saved. |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Lo persuadí de tomar parte. | I persuaded him to take part in it. |
| Tomó parte de las Olimpiadas. | He took part in the Olympic Games. |
| Quiere telefonear de mi parte? | Will you telephone for me? |
| Déle recuerdos de mi parte. | Give him my regards. |
| Es parte de mi trabajo. | It's part of my job. |
| Tú eres parte de esto. | You're part of this. |
| No soy parte de ellos. | I don't belong to them. |
| Muy amable de tu parte. | This is very kind of you. |
| Se volvió parte de mí. | It became part of me. |
Búsquedas relacionadas : Parte Forman Parte De - Parte De - Parte De - Parte De - Parte De De - Leer De Parte A Parte - Parte De Herraje - Parte De Texto - De Otra Parte - Parte De Conexión - Parte De Dibujo - De Mi Parte
