Traducción de "de otro país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : País - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione otro país | Please choose another nation |
| Él vino de otro país. | He came from another country. |
| El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país. | The president of every country knows the president of every other country. |
| Mueve ejércitos de un país a otro | Move Armies from one country to another |
| Ningún otro país puede hacerlo. | No other country can do that. |
| Siempre quise visitar otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| En otro país las fusilarían . | B. says, We, Tajiks, are merciful. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Siempre quise ir a otro país. | I've always wanted to go to another country. |
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| Debería ahora sugerirles pensar en otro país ? | Should I now suggest you to think of another country ? |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| No sé nada acerca de su fuga hacia otro país. | I do not know anything about his escape to another country. |
| Lo mismo ocurrió en un país tras otro. | The same was true in country after country. |
| Oí que su padre está en otro país. | I hear that his father is abroad. |
| Oí que su padre está en otro país. | I hear that his father is in another country. |
| Somalia es otro país arrasado por las guerras. | Somalia is another country torn apart by wars. |
| Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país. | They should not intervene in the internal affairs of another country. |
| Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema. | No other democratic country in the world has this kind of a problem. |
| Pero el otro motivo fundamental es la naturaleza insular de nuestro país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| Y van de un país a otro, muchas veces buscando qué hacer. | And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do. |
| La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país. | The population of China and India surpasses that of any other country. |
| Otro diputado, Dmitry Livintsev, sugirió deportar a Makarevich del país. | Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country. |
| Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva. | Argentina is another country where journalists are on the defensive. |
| Pongamos otro ejemplo imaginemos que usted es el gobernante despótico de un país pobre. | Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country. |
| Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China. | No other country in the region could act as a credible counterweight to China. |
| En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro. | As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another. |
| Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país. | Cows are more useful than any other animal in this country. |
| En los próximos meses, los gobiernos establecerán embajadas en el otro país. | In the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries. |
| Rusia invadió otro país y el mundo no hizo nada al respecto. | Russia invaded another country, the world did nothing about that. |
| La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario. | There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community. |
| Alemania totalmente blanca De un día para otro ha nevado en casi todo el país. | Germany all in white. There has been overnight snowfall across most of the country. |
| Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite? | If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take? |
| Algunas de ellas están en lugares remotos del país donde no hay ningún otro colegio. | Some of them are in the most remote parts of the country, where there are no other schools. |
| De hecho, pocas veces ha intervenido un país con tanta torpeza en las elecciones de otro. | Kyiv and its airwaves were flooded with Russian political advisors, slandering Yushchenko worse than any Ukrainian did. President Putin himself campaigned twice for Yanukovych in Ukraine and congratulated him twice before the forged final results had been presented, rendering him little but ridiculous. |
| No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo. | I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. |
| Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro? | Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? |
| En algunos casos, un país se negó a ceder territorio al otro, lo que se desembocó en las llamadas posesiones adversas en otros, Radcliffe dejo pequeñas partes de un país rodeadas por territorio del otro. | In some cases, one country refused to relinquish territory to the other, resulting in so called adverse possessions in others, Radcliffe left small areas of one country completely surrounded by the other s territory. |
| Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país . | Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country. |
| Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país. | Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country. |
| Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). | But the mood varies widely from country to country (see chart 4). |
| Tenemos que asegurarnos de que están listos para ser líderes de este, nuestro gran país, un país que no es como otro, un país que me maravilla cada día, un país que es rebelde. Siempre estamos discutiendo entre nosotros. | We have to make sure they're ready to be the leaders of this great country of ours, a country that is like no other, a country that amazes me every single day, a country that's fractious. We're always arguing with each other. |
| Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país. | More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country. |
| Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país. | A passport is something without which one cannot go to another country. |
Búsquedas relacionadas : Otro País - Otro País Europeo - Visitar Otro País - Ningún Otro País - Cualquier Otro País - Uno U Otro País - En Uno U Otro País - Otro Día Otro - País Por País - País Por País
