Traducción de "ningún otro país" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

País - traducción :
Country

Palabras clave : Nowhere Anywhere Sense Without Each Another Else Someone Side Nation Across Country Whole Most

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ningún otro país puede hacerlo.
No other country can do that.
Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema.
No other democratic country in the world has this kind of a problem.
Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.
El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices
Ningún otro
No other
Algunas de ellas están en lugares remotos del país donde no hay ningún otro colegio.
Some of them are in the most remote parts of the country, where there are no other schools.
En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.
Aquí no hay ningún país!
No country here!
Seleccione otro país
Please choose another nation
O sea que Japón renunció a Taiwán pero no entregó la soberanía sobre la isla a ningún otro país.
In other words, Japan renounced Taiwan without reassigning it.
En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos.
In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff.
Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
En Pakistán hay registrados 1,5 millones de refugiados, más que en ningún otro país, además de unos 3,5 desplazados internos.
क स अन य द श क त लन म प क स त न ज य द शरण र थ य क म ज ब न करत ह , जह द श म 1.5 म ल यन प ज क त शरण र थ ह , यह स ख य आ तर क र प स व स थ प त 3.5 म ल यन ल ग क अल व ह
No hay por qué suponer que China (o ningún otro país) encontrará el camino libre de obstáculos en los próximos años.
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.
Sin embargo, los estadounidenses tienen el propósito de retirarse y ningún otro país quisiera asumir las responsabilidades a que están renunciando.
But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.
No country has come forward so far.
No será preciso ningún otro acuerdo contractual
No other contractual arrangements shall be necessary
No hay ningún otro dios que Alá.
There is no Allah save Allah, and lo!
No hay ningún otro dios que Alá.
There is no god except Allah.
No hay ningún otro dios que Alá.
And there is no deity except Allah.
No hay ningún otro dios que Alá.
There is no Lord but God.
No hay ningún otro dios que Alá.
There is no deity save Him.
Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
No other man could do my work.
No quiero estar en ningún otro lado.
I don't want to be anywhere else.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I had nowhere else to go.
Ningún otro aparato ha podido hacer esto.
So no other device has been able to do this.
Él vino de otro país.
He came from another country.
Siempre quise visitar otro país.
I've always wanted to visit another country.
Siempre quise conocer otro país.
I've always wanted to visit another country.
En otro país las fusilarían .
B. says, We, Tajiks, are merciful.
No se puede comprar en ningún otro lugar.
You can't buy it anywhere but there.
No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.
Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName
Settings that do n't fit elsewhere
En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva.
Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Hablemos de Brasil porque viajé a ese país en los últimos dos años, cuando supe que allá se estaba derrotando el hambre más rápido que en ningún otro país del mundo.
Well I'd like to talk about Brazil, because I've taken a journey to Brazil over the past couple of years, when I read that Brazil was defeating hunger faster than any nation on Earth right now.
Siempre quise ir a otro país.
I've always wanted to go to another country.
Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
No country can defeat terrorism on its own.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.
Fifteen years later, no country has done that.
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.
It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
En este caso , no se exigirá ningún otro folleto .
In this case no other prospectus should be required .
En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto .
In this case no other prospectus should be required .
No tenéis a ningún otro dios que a Él.
You have no god other than He.
No tenéis a ningún otro dios que a Él.
(La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
No tenéis a ningún otro dios que a Él.
You have no other Ilah (God) but Him. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).

 

Búsquedas relacionadas : Ningún Otro - Otro País - Ningún Otro Pago - Ningún Otro Negocio - Ningún Otro Uso - Que Ningún Otro - Sin Ningún Otro - Pero Ningún Otro - Como Ningún Otro - Como Ningún Otro - Y Ningún Otro - Ningún Otro Lugar - De Otro País - Otro País Europeo
Display this page in English Display this page in English