Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación.	You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.	Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.
En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello.	As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,	making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos.	Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product.
Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.	Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.
en calidad de .....	, acting as .....
Calidad de compresión	Compression quality
Configuraciones de calidad	Quality settings
Calidad de vídeo	Video Quality
Nivel de calidad	Quality level
Calidad de enlace	Link quality
Calidad de impresión	Print Quality
Calidad de borrador	Draft Quality
Calidad de presentación	Presentation Quality
Calidad de impresión	Printing Quality
calidad de impresión	Print Quality
Tipo de calidad	Quality Type
Calidad de acabado	Finish Quality
Calidad de impresión	Printout Quality
Garantía de calidad	Assuring Quality
Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.	Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.
Cuando se pidió a la gente que calificara la calidad de la colaboración, el robot tuvo mayor calificación y confiaban más en él.	When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos.	As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality.
Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen.	Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
calidad	quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Mientras mayor sea la productividad y la calidad de las actividades de exportación, mayores serán las remuneraciones que ellas podrán costear sin dejar de ser competitivas.	The higher the productivity and the quality of export activities, the higher the wages they can pay and still remain competitive.
Con calidad de Museo.	Museum quality.
Calidad de la imagen	Image quality
Mp3 de alta calidad	High Quality Mp3
Mp3 de baja calidad	Low Quality Mp3
Configuración de la calidad	Quality Settings
Preferencias de calidad Vorbis	Vorbis Quality Setting
Calidad alta de impresión	High Print Quality
Calidad de imagen 1200	1200 Image Quality
Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias .	Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
Nová Huť deberá hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados	Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term
Calidad de gráficos de barrido	Raster Graphics Quality

Búsquedas relacionadas : Mayor Calidad - Mucho Mayor Calidad - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - Trabajo De Mayor Calidad - Resultados De Mayor Calidad - Bonos De Mayor Calidad - Mayor Nivel De Calidad - Producto De Mayor Calidad - Datos De Mayor Calidad - Resultado De Mayor Calidad

Display this page in English