evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
la evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
CAPÍTULO III Calidad de los datos Artículo 8 1 .	CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )	quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación.	You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .	Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión .	establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data .
Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .	Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad .	The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee .
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .	3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .	Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .	In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.	For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.
El Eurosistema utiliza los datos recogidos para garantizar la calidad de los billetes en circulación .	The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .
En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles .	It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .	The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .
El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .	The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .
La Comisión , a partir de los informes de calidad enviados por los Estados miembros , evaluará la calidad de los datos transmitidos y determinará la periodicidad de este ejercicio .	The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise . Article 7 Recommendations manual
El BCE y los BCN supervisarán y promoverán la calidad de los datos transmitidos al BCE .	The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
El BCE y los BCN supervisarán y promoverán la calidad de los datos transmitidos al BCE .	The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB .
Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .	Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.	ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.	Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.
la definición de normas de calidad de datos a efectos del presente Reglamento ( apartado 1 del artículo 6 ) .	defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) .
En él , se evaluará en particular la calidad de los datos del ICL que se hubieren transmitido .	This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
Dictamen del BCE sobre la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento de déficit excesivo	ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .	A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Todo ello permitirá asimismo comprobar la coherencia de los datos , que es importante para la calidad de los resultados .	This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed .
excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos	exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .	Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Los informes de calidad contemplados en el anexo del reglamento propuesto 1 son manuales valiosos que sirven de guía a los usuarios de los datos con respecto a la calidad específica de las estadísticas .	Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics .
En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello.	As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.
Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados .	At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .
Las exigencias del FMI plasmadas en sus iniciativas de normalización son importantes para asegurar la difusión y calidad de los datos .	For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable .	However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .
Al igual que en años precedentes , el Eurosistema ha realizado labores de mejora de la calidad y disponibilidad de los datos estadísticos .	The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics .
Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados .	The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data .
Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España).	In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ?
El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos .	The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .
La Comisión ( Eurostat ) podrá manifestar una reserva en cuanto a la calidad de los datos reales notificados por los Estados miembros .	The Commission ( Eurostat ) may express a reservation on the quality of the actual data reported by the Member States .
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

Búsquedas relacionadas : Mayor Calidad - De Mayor Calidad - Datos De Calidad - Mucho Mayor Calidad - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - Trabajo De Mayor Calidad - Resultados De Mayor Calidad - Bonos De Mayor Calidad - Mayor Nivel De Calidad - Producto De Mayor Calidad - Resultado De Mayor Calidad - Calidad De Los Datos - Datos De Alta Calidad

Display this page in English