Traducción de "bonos de mayor calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
| Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación. | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
| Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. | Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. |
| La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores. | The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills. |
| El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo. | The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds. |
| La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal. | Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. |
| Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. | Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher. |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor. | If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . | Mortgage and Public Credit Bond Bill . |
| Si comprar tiempo no alcanza, llegará finalmente el momento de pedir a los tenedores de bonos que asuman una mayor parte de los costos? | If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain? |
| Tipos de interés de bonos | Interest rates on bonds |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello. | As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this. |
| Por eso le damos bonos a los maestros si sus alumnos aprueban los exámenes de las grandes evaluaciones que suelen hacerse para medir la calidad del sistema educativo. | So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. |
| Categoría IV Bonos de titulización | Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas | The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. |
| Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas | And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. |
| Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
| Este nuevo umbral de calidad crediticia se aplicará tanto a los activos negociables como a los no negociables , con excepción de los bonos de titulización de activos descritos en la sección 6.3 de la Documentación General , para los que se mantendrá el requisito de una elevada calidad crediticia . | This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Chapter 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged . |
| Este nuevo umbral de calidad crediticia se aplicará tanto a los activos negociables como a los no negociables , con excepción de los bonos de titulización de activos descritos en la sección 6.3 de la Documentación General , para los que se mantendrá el requisito de una elevada calidad crediticia . | This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Section 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged . |
| A partir del 1 de marzo de 2011 , todos los bonos de titulización , con independencia de su fecha de emisión , tendrán al menos dos evaluaciones de calidad crediticia de la emisión por ECAI aceptadas , y habrá de cum plirse la regla de la segunda mejor evaluación para que los bonos sigan siendo admisibles . | From 1 March 2011 all asset backed securities , regardless of their date of issuance , shall have at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue , and the second best rule shall be met in order for the securities to remain eligible . |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| A partir del 1 de marzo de 2011 , todos los bonos de titulización , con independencia de su fecha de emisión , debe rán tener al menos dos evaluaciones de calidad crediticia de la emisión por ECAI aceptadas , debiendo cumplirse la regla de la segunda mejor evaluación para que los bonos sigan siendo admisibles . | From 1 March 2011 all asset backed securities , regardless of their date of issuance , must have at least two credit assessments from any accepted ECAI for the issue , and the second best rule must be complied with in order for the securities to remain eligible . |
| El pasado mes de septiembre, la AFD emitió mil millones de euros (1.200 millones de dólares) en bonos climáticos, uno de cuyos objetivos es el de contribuir al desarrollo de normas concretas de calidad. | In September, the AFD issued 1 billion ( 1.2 billion) in climate bonds, with one goal being to contribute to the development of concrete quality standards. |
| hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados, | making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, |
| Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. | Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. |
| Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización. | Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization. |
| Bonos a 1 año | One year bond |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Bonos para los banqueros | Bonded Bankers |
| En lo relativo a los bonos de titulización emitidos antes del 1 de marzo de 2010 que tengan una única evaluación de calidad crediticia , deberá obtenerse una segunda antes del 1 de marzo de 2011 . | Concerning asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second assessment must be obtained before 1 March 2011 . |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
Búsquedas relacionadas : Mayor Calidad - De Mayor Calidad - Bonos De Baja Calidad - Bonos De Alta Calidad - Mucho Mayor Calidad - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - Trabajo De Mayor Calidad - Resultados De Mayor Calidad - Mayor Nivel De Calidad - Producto De Mayor Calidad - Datos De Mayor Calidad - Resultado De Mayor Calidad - Bonos Del Gobierno De Alta Calidad