Traducción de "de manera organizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| En segundo lugar, por penalizar precisamente a aquel tipo de turista que viaja de manera organizada, en grupo, y por ende, con un acompañamiento y control mayores. | Secondly, why penalize the very type of tourists who travel in an organized way, in a group, and for that very reason escorted and subject to greater supervision ? |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| Esa casa pequeña fue limpia y organizada. | That small house was clean and tidy. |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Mediante sus operaciones , el banco central pretende , asimismo , garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario y ayudar a los bancos a satisfacer sus necesidades de liquidez de una manera fluida y bien organizada . | In its operations the central bank also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner . |
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol. | The left hand side of the window is organised into a tree. |
| 55 25. Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
| Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| Imaginemos que gran parte de la economía está organizada como la industria de los taxis. | Imagine much of the economy organized like the taxi industry. |
| Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. | The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS. | It takes place every two years and it is organized by the CERH. |
| Esta es una lista de juegos para la consola de videojuegos PlayStation de Sony, organizada alfabéticamente. | This is a list of games for the Sony PlayStation video game system, organized alphabetically by name. |
| 1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12 | 1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12 |
| 56 120. Acción contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos | 56 120. Action against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| Es una estructura tan organizada que era difícil no atribuirla a la divinidad. | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
| 57 168. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados en materia de capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos | 57 168. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| El Comité, como representante de la sociedad civil organizada de conformidad con el Tratado, demuestra con su labor diaria que pone efectivamente en práctica los derechos de participación de la sociedad civil organizada y que representa un valor añadido en la gobernanza europea. | As the institution designated in the Treaty to represent organised civil society, the Committee demonstrates in its everyday work that it is effectively exercising the right of organised civil society to participate and that it is adding value to European governance. |
| Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico. | In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. |
| El Comité, en tanto que representante de la sociedad civil organizada, es responsable de la evaluación de dicho método. | As the spokesman for organised civil society, the Committee had a certain responsibility for the evaluation of this method. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| 58 135. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos | 58 135. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto |
| 59 157. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de sus Protocolos | 59 157. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto |
Búsquedas relacionadas : Organizada De La Siguiente Manera - Organizada De La Siguiente Manera - Debidamente Organizada - Altamente Organizada - Funcionalmente Organizada - Poco Organizada - Distribución Organizada - Organizada Centralmente - Muy Organizada - Organizada Centralmente - Poco Organizada - Religión Organizada
