Traducción de "de manera más profunda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Manner

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Palabras clave : Somehow Another Other There Later Else Most Ever Much Profound Shallow Deepest Deep Deeper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Información más profunda	Further Information
La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia.	The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece.
Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones.	After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority.
Así pueden ver como todas estas imágenes se integran, de manera muy profunda, dentro del mapa.	So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?	She said with deepest tenderness, Are you all right ?
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.	Poetry is deeper and more philosophical than history.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Suena más fácil de esa manera.	It sounds easier that way.
En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.	In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.	They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.	The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.
Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.	They abandoned us in the most disgraceful manner.
Nunca más me hables de esa manera.	Don't you ever speak to me like that again.
De todos modos, el creciente papel financiero global de China probablemente no cambie de manera profunda el modo en que operan las instituciones existentes.	Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate.
Más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.	Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.	Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.	So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Historia profunda	Deep History
No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.	It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.
Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible.	The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.
Discute con ellos de la manera más conveniente.	Dispute with them in the best manner.
Volar es la manera más rápida de viajar.	Flying is the quickest way to travel.
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.	Can we see it more visually? Yes, we can.
De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.	Otherwise, more little snakes will be raised there.
Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.	I want to know more about your way of speaking.
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.	Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
Una manera que es, quizás, más real, más honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas.	Likewise, if we want more information, we should ask more questions.
No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.	That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.	They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero	Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse.
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también.	But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted.
No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios.	They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue.
Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad.	So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Pero lo que hemos aprendido es que estas predisposiciones pueden ser una parte más profunda de nosotros.	But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
No abordamos la cuestión de la manera más clara.	I do not think we have used the best method.
Debe de haber una manera más fácil de hacer esto.	There must be an easier way to do this.

Búsquedas relacionadas : De Manera Profunda - De Manera Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Discusión Más Profunda - Investigación Más Profunda - Conversación Más Profunda - Mucho Más Profunda - Unión Más Profunda - Más Profunda Preocupación - Más Profunda Gratitud - Buscar Más Profunda - Parte Más Profunda

Display this page in English