Traducción de "de manera profunda" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :
Manner

Palabras clave : Somehow Another Other There Profound Shallow Deepest Deep Deeper

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones.
After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority.
Así pueden ver como todas estas imágenes se integran, de manera muy profunda, dentro del mapa.
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
De todos modos, el creciente papel financiero global de China probablemente no cambie de manera profunda el modo en que operan las instituciones existentes.
Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate.
La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia.
The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece.
Historia profunda
Deep History
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Información más profunda
Further Information
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.
This water is deep.
La herida es profunda.
The wound is deep.
La paranoia de la junta es profunda.
The junta's paranoia runs deep.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.
The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
La laguna es muy profunda.
The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
ERROR Nested too deep, ignored.
Cuán profunda será la devaluación de la neodracma?
How large will the devaluation of the neo drachma be?
Me sumergí varios tipos de sumergibles de immersión profunda.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Esta es una pregunta muy profunda.
This is a deep question.
5. Observa con profunda preocupación que
5. Notes with deep concern
El hombre habló con voz profunda.
The man spoke in a low voice.
Siento una profunda simpatía por ti.
I feel deep sympathy for you.
La mordida no es muy profunda.
The bite isn't very deep.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
Él saltó por encima de la zanja poco profunda.
He leaped over the shallow ditch.
Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
No words can lessen your deep sadness.
Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta.
A deep and unknown part of his self would lay hidden.

 

Búsquedas relacionadas : De Manera Más Profunda - Penetración Profunda - Secuenciación Profunda - Discusión Profunda - Base Profunda - Profunda Recesión - Más Profunda - Relación Profunda - Hidratación Profunda - Respiración Profunda - Visión Profunda - Profunda Impresión - Profunda Implicación
Display this page in English Display this page in English