Traducción de "de manera eficiente y segura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eficiente - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
Deberías estudiar de manera eficiente.
You should study in an efficient manner.
así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Lograr una infraestructura de mercado integrada , segura y eficiente para las actividades posteriores a la negociación y eliminar los obstáculos a las operaciones transfronterizas .
the development of follow up measures is underway . To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Luego explica una serie de pasos para configurar la cuenta de manera segura.
He then explains a series of steps to configure the account safely.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.
que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
La manera mas segura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine.
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
Estos criterios han proporcionado el marco necesario para la ejecución eficiente y segura de las operaciones de crédito de los bancos centrales ( véase sección 4.3 del capítulo 3 ) .
These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) .
Este capitulo explica las diferentes combinaciones de opciones de configuración y las situaciones donde pueden ser usadas de manera segura.
PHP is designed specifically to be a more secure language for writing CGI programs than Perl or C, and with correct selection of compile time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need.
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
Estas historias son apenas dos ejemplos de personas con suerte, que tuvieron los medios y lograron salir de manera segura.
These stories are just two examples of lucky people, who had the means and managed to get out safely.
Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.
EB Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura.
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.
Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares.
As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households.
La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Segura
Safe
De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
En tercer lugar, debemos proporcionar a los sistemas de inmigración los recursos necesarios para procesar solicitudes de asilo de forma rápida, justa y abierta, de manera que se protejan a los refugiados y estos sean reasentados de manera segura.
Third, we must provide immigration systems with the resources needed to process asylum claims quickly, fairly, and openly, so that refugees are protected and safely resettled.
Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos financieros estables, suficientes y previsibles a fin de permitirle desempeñar sus funciones de manera eficiente y oportuna,
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Se trata de un material barato y eficiente.
It is inexpensive and saves time.
Reconociendo que sigue siendo necesario poner a disposición de la Comisión Preparatoria recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita,
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,
Estás segura de esto?
Are you certain about this?
Eliminar de forma segura
Safely Remove
Estas son personas que pudieron decir de manera consistente que el incremento de la ayuda para el desarrollo hacía que Afganistán fuera menos segura, no más segura, que la estrategia de medidas anti insurrectivas no estaba funcionando y que no iba a funcionar.
These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work.
Teletransportación segura
Teleport Safely
Sin embargo, no teníamos una manera segura de llevar a los usuarios hacia exactamente lo que querían J Lo luciendo ese vestido.
But we had no surefire way of getting users exactly what they wanted J Lo wearing that dress.
La idea del episodio fue de David S. Cohen y los productores pensaron que sería una manera segura de convencer a Paul McCartney de participar como estrella invitada.
The episode had been pitched by David S. Cohen and the producers felt it would be a surefire way to get Paul McCartney to guest star.

 

Búsquedas relacionadas : Segura Y Eficiente - Manera Eficiente - Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - La Manera Segura - Manera Ambientalmente Segura - Manera Más Segura - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente