Traducción de "de los nuestros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

De los nuestros - traducción :

Palabras clave : Ours Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es de los nuestros .	That's not one of us.
No es de los nuestros.	He's not one of us.
Los libros son nuestros.	The books are ours.
Esos son los autos de nuestros profesores.	Those are our teachers' cars.
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Desde ahora eres uno de los nuestros.	From now on, you're one of us.
Los Smiths son nuestros primos.	The Smiths are our cousins.
Los Smith son nuestros vecinos.	The Smiths are our neighbors.
Los franceses son nuestros amigos.	The French are our friends.
Los Jackson son nuestros vecinos.	The Jacksons are our neighbors.
Los animales son nuestros amigos.	Animals are our friends.
Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.	We can normally conceal our thoughts from others.
Desde ahora usted es uno de los nuestros.	From now on, you're one of us.
Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.	Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.
Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.	Models can come from the media, from our elected officials.
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo	And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo	And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.	You wish to turn us away from what our fathers used to worship.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.	You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.	You wish to bar us from that which our fathers worshipped.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.	What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.
No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios.	We can't let the same thing happen again this winter!
Todos los demás son actores nuestros.	Everybody else is one of our actors.
Id los dos con Nuestros signos!	Go with My signs, both of you.
Id los dos con Nuestros signos!	Go you both with Our Signs. Verily!
Id los dos con Nuestros signos!	Go, both of you, with Our proofs.
Id los dos con Nuestros signos!	So go both of you with Our Signs.
Id los dos con Nuestros signos!	So go ye twain with Our tokens.
Los perros son nuestros mejores amigos.	Dogs are our best friends.
Hijos de la madre tierra Nuestros cantos, nuestros rezos	Children of mother earth our songs, ours prayers
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.	To us our actions, to you your deeds.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.	There is no contention between us and you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.	Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.	Each of us will be responsible for his own deeds.
Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos.	It's one of the greatest taboos of our time.
Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu.	We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.
Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios	You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 .	Our prices start at around 30,000.
No niegan Nuestros signos sino los impíos.	No one denies Our revelations except those who are unjust.
No niegan Nuestros signos sino los impíos.	And none but the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.	None renounce Our communications except the disbelievers.
No niegan Nuestros signos sino los impíos.	No one renounce Our signs except the unjust.
Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.	It is none but the utter unbelievers who deny Our Signs.
No niegan Nuestros signos sino los impíos.	None except the utterly unjust will deny Our Signs.
Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.	None reject Our verses except the unbelievers.

Búsquedas relacionadas : Competidor De Los Nuestros - Preocupación De Los Nuestros - éstos De Los Nuestros - Dos De Los Nuestros - De Nuestros - No Son Los Nuestros - Diferentes A Los Nuestros - Nuestros Requisitos De Los Clientes - Nuestros Clientes - Nuestros Regístros - Nuestros Servicios - Nuestros Productos - Nuestros Comentarios - Nuestros Colegas

Display this page in English