Traducción de "dos de los nuestros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Id los dos con Nuestros signos! | Go with My signs, both of you. |
| Id los dos con Nuestros signos! | Go you both with Our Signs. Verily! |
| Id los dos con Nuestros signos! | Go, both of you, with Our proofs. |
| Id los dos con Nuestros signos! | So go both of you with Our Signs. |
| Id los dos con Nuestros signos! | So go ye twain with Our tokens. |
| Dijo No! Id los dos con Nuestros signos! | The Lord said, Have no fear, both of you go with Our miracles. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | They are among Our faithful devotees. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | they were among Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Verily the twain were of Our bondmen believing. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Verily! They were two of Our believing slaves. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | They were of Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Surely both of them were among Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Lo! they are two of Our believing slaves. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | They are indeed among Our faithful servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | They were among Our believing worshipers. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Indeed, they were of Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | They were two of Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | Surely they were both of Our believing servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | truly they were among Our faithful servants. |
| Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. | For they were two of our believing Servants. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said, Not like this (any more) both of you go with Our signs, We are with you, All Hearing. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Said He, 'No indeed but go, both of you, with Our signs, and We assuredly shall be with you, listening. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said by no means. so go ye twain with Our signs verily We shall be with you listening. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Let both of you go with Our signs We will indeed be with you, hearing everything . |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said 'Never so, go both of you with Our signs We shall be with you, listening |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening. |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | He said By no means, so go you both with Our signs surely We are with you, hearing |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | God said, Indeed not go both of you with Our signs, We shall be with you, listening to your call . |
| Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos. | Allah said By no means! proceed then, both of you, with Our Signs We are with you, and will listen (to your call). |
| Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos. | (The proposal was therefore referred back to commit tee) |
| La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas. | The rain set our plans back two weeks. |
| Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos. | So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago. |
| Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos. | But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. |
| a nuestros asesores financieros una o dos cositas. | She could teach our financial advisers a few things or two. |
| Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. Confesamos, pues, nuestros pecados. | You have made us to die twice (i.e. we were dead in the loins of our fathers and dead after our deaths in this world), and You have given us life twice (i.e. life when we were born and life when we are Resurrected)! |
| Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. Confesamos, pues, nuestros pecados. | They shall say Our Lord! twice didst Thou make us subject to death, and twice hast Thou given us life, so we do confess our faults is there then a way to get out? |
| Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| En las últimas semanas hemos seguido con gran respeto los trabajos de nuestros dos ponentes, la señora Theato y | We suppott fully the line taken by our general rapporteur that there must be a very clear commitment from the Commission tomorrow in terms of proposals |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | Both of you and your followers will be victorious. |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | Ye twain and those who follow you, shall be the victors. |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | By virtue of Our signs, you and those who follow you will be the triumphant. |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | With the help of Our Signs the two of you and your followers will prevail. |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | Ye twain, and those who follow you, will be the winners. |
| Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . | With the help of Our signs, you two, and those who follow the two of you, shall be the victors. |
