Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero.	We make history today. And that will be our lasting record.
A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional.	The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm.
Papel duradero	Bond Paper
Papel duradero	Bond paper
Entre los temas clave del romanticismo, y su legado más duradero, las pretensiones culturales del nacionalismo romántico fueron también centrales en el arte posIlustración y en la filosofía política.	Among the key themes of Romanticism, and its most enduring legacy, the cultural assertions of romantic nationalism have also been central in post Enlightenment art and political philosophy.
Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.	It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.
También es duradero.	It's durable, too.
El legado de Helsinki sigue vivo	The Living Legacy of Helsinki
Olvidemos tu legado medioambiental.	So let's forget your environmental footprint.
Alteración de legado colonial y del apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Pensemos en tu legado ético.	Let's think about your ethical footprint.
Ha dejado un importante legado.	He leaves a considerable legacy.
El legado de afflictedyard sobrevivirá para siempre. QEPD.	The list goes on. afflictedyard's legacy will live on forever. rip Tobias Huber ( tobiashuber) December 31, 2014
Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.	Social media continues to highlight Galeano's legacy.
Lo tomaré como mi legado científico.	I'll take that as my scientific legacy.
Tu legado estará siempre con nosotros.	Your legacy will always be with us.
Alá es mejor y más duradero .	And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Alá es mejor y más duradero .	God is Better, and more Lasting.
Alá es mejor y más duradero .	Allah is the Best and He alone will abide.
Alá es mejor y más duradero .	Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .	Allah is better and more lasting.
Alá es mejor y más duradero .	Allah is Better, and Everlasting'
Alá es mejor y más duradero .	And Allah is better and more enduring.
Alá es mejor y más duradero .	God is better than all things and His rewards last longer.
Alá es mejor y más duradero .	God is the best and the most abiding.
Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.	All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central.	But what Cyrus represented remained absolutely central.
Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto.	I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Una masa de carneros es el gran legado de Rasha.	A mass of sheep is Rasha s great legacy.
Este es el legado del destino manifiesto.	This is the legacy of manifest destiny.
Para mí eso es un legado exitoso.	That for me is successful legacy.
Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.	This new medicine has a lasting effect.
Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro.	So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica .	Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	The means your Lord has given you are better far and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	Your Lord s provision is better, and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	The provision of thy Lord is better and more lasting.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	And the provision of your Lord is better and more enduring.
El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.	The provision of your Lord is better and more lasting.
Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.
El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero .	Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits .
Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.	Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.

Búsquedas relacionadas : Legado Duradero - Un Legado Duradero - Legado A Largo Plazo - Duradero - Legado - Más Duradero - Efecto Duradero - Planchado Duradero - Valor Duradero

Display this page in English