Traducción de "de la caída en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caída - traducción :

Palabras clave : Downfall Fallen Falling Crash Fall

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
Su caída en la delincuencia fue gradual.	His slide into criminality was incremental.
Caída de las acciones en Asia	Stocks fall in Asia
Tasa de caída de la barra	Bar fall rate
La caída de la casa de Samuelson	The Fall of the House of Samuelson
Caída en una fortuna	Fall on a Fortune
Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado	When we landed on the drop zone, everything had changed.
Él se raspó la rodilla en una caída.	He scraped his knee in a fall.
Caída de burbujas	Bubbles fall
Velocidad de caída	Drop speed
Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.	But, either way, you fall for the rest of your life.
La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación.	The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
Se quedó cojo después de la caída.	He was lame after the fall.
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.	The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída.	She sprained both of her wrists in the fall.
La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa.	Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.	Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa.	The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.
La página web está caída.	The website is down.
Pueden ver la caída aquí.	You see it came down there.
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.	The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.	The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo	Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014
Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.	What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Todavía se recuerda. La caída de la esperanza de vida.	It's still remembered. The fall of life expectancy.
En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.	This is the slowest recovery from a major slump on record.
Keynes lo explicó en 1923 el hecho de la caída de precios perjudica a los empresarios en consecuencia, el temor a la caída de precios los lleva a protegerse limitando sus operaciones .	Keynes gave the reason in 1923 the fact of falling prices, he wrote, injures entrepreneurs consequently the fear of falling prices causes them to protect themselves by curtailing their operations.
Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.	But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.
Caída centelleante	Sparkling fall
Caída libre	Freefall
Caída libre	Free Fall
Larga caída	Long Drop
Pluma caída	Felt Pen
Caída directa	Direct drop down
En gran medida, la caída del empleo en Grecia tuvo lugar antes de los bruscos recortes del gasto entre 2012 y 2014 (como resultado, sin dudas, de la estrepitosa caída de la confianza en el gobierno).	Much of the decline in employment in Greece occurred prior to the sharp cuts in spending between 2012 and 2014 owing, no doubt, to sinking confidence in the government.
Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.	Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.
La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo.	Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.
La caída del imperio era inevitable.	The fall of the empire was inevitable.
Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo.	This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships.
Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales.	So falling trust had real economic consequences.
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.	The power cuts damaged the computer.
La caída de la Malájov marcó el final del asedio.	The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.
Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!	What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!

Búsquedas relacionadas : En La Caída - Caída En La Deuda - Caída En La Concentración - Caída De La - Paseo En Caída - En Caída Libre - Una Caída En - Caída En Picado - Caída En Barrena - Caída Desastrosa En - Caída De Tensión En - La Caída En Las Piezas

Display this page in English