Traducción de "de la Directiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Directiva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de la Directiva ..
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of Directive s application
Evaluación de la propuesta de directiva
Assessment of the proposal for a directive
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
La propuesta de nueva Directiva(riores.
The proposal for a new directive does not foresee this either.
Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal
Assessing the application of the Postal Directive
Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta .
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .
(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for the second reading (Doc.
Evaluación de la Directiva 98 84 CE
Assessment of Directive 98 84 EC
Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida.
It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired.
Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.
These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.
Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura
As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) .
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .
FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .
En la directiva sobre el amianto de 1983 figuran ya tales medidas, y lo mismo puedo decir de la directiva marco.
Whant is more, how, with such constraints and rules imposed from outside, can a country be expected to pursue independent social or education policies, which is what many people on various sides have said they want ?
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .
Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.
Qué es la Directiva sobre servicios de pago ?
What is the PSD ?
) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
) which is less stringent than that under the proposed Directive .
Quienes son los miembros de la junta directiva?
Who are the members of the board?
Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive
Asunto Revisión de la Directiva 75 319(0
Question No 122, by Mr Imbeni Subject Revision of Directive 75 319 EEC
Añadir directiva de inclusión
Add include directive
Dado que la propuesta se refiere a la modificación de un artículo de una directiva, el instrumento elegido es también una directiva.
As the proposal addresses the modification of an Article of a Directive, therefore the chosen instrument is also a Directive.
Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse .
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .
Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
Subject Habitats Directive '
Quiero comparar esto con la directiva de los bancos.
We retabled the relevant amendments.
Directiva desconocida
Unknown directive
de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta.
The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally.
Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos.
So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text.
Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.
Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 1 9 .

 

Búsquedas relacionadas : La Directiva De - La Función Directiva - La Acción Directiva - Adoptará La Directiva - Revisión De La Directiva - La Directiva De Restricción - Adopción De La Directiva - Directiva De La UE - Directiva De La Batería - Transposición De La Directiva - Disposiciones De La Directiva - Integrantes De La Directiva - Aplicación De La Directiva