Traducción de "adoptará la Directiva" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Directiva - traducción :
Directive

Palabras clave : Adopt Adopted Adopting Legally Became Directive Directors Trustees Board Management

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Consejo adoptará recomendaciones.
The Council shall adopt recommendations.
Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma.
The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.'
el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
de la Directiva ..
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
El Comité adoptará su reglamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .
El Comité adoptará su Reglamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .
La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
The Commission shall act by a majority of its members.
Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
La ley europea se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.
Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.
10. El Comité adoptará su propio reglamento.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
La ley europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
Such European laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.
Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.
El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.
La propuesta de nueva Directiva(riores.
The proposal for a new directive does not foresee this either.
Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of Directive s application
Evaluación de la propuesta de directiva
Assessment of the proposal for a directive
Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
The Council shall adopt a European decision on this request.
Directiva desconocida
Unknown directive
Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos.
So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text.
Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions
La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.5.
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5.
El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos por la Constitución.2.
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2.
Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal
Assessing the application of the Postal Directive
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Dicha ley se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2.

 

Búsquedas relacionadas : Adoptará - Adoptará - Adoptará Directivas - La Función Directiva - La Directiva De - De La Directiva - La Acción Directiva - Directiva Marco - Directiva Hábitat - Junta Directiva - Directiva Unitaria - Directiva Contable - Directiva Corporativa
Display this page in English Display this page in English