Traducción de "de humedad y mantienen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura. | These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. |
| HUMEDAD | HUMIDITY |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Si no se airean debidamente los canales del centro y, por encima, se encuentran sobre una base firme, mantienen dentro la humedad. Incluso puede aparecer moho debajo. | If they do not have enough venting channels in their core, and still lie on a hard board, they retain moisture Even mold could occur beneath the mattresses. |
| La humedad del aire subió 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| No guardar la humedad del medio. | Do not keep the medium damp. |
| La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral. | Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns. |
| Que con el calor y la humedad, no dormí bien. | What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. |
| Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura. | Fog is usually formed when there is humidity and low temperature. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| Sí. Hay mucha humedad en el aire. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. | I opened the windows to remove the damp from the room. |
| La humedad de la cueva es del 95 por ciento. | The cave's humidity is above 95 percent. |
| Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad. | As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| Los mantienen vivos. | They're keeping you alive. |
| Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven. | The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young. |
| La humedad del tiempo me hace daño a la salud. | The dampness of the weather is bad for my health. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena. | Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand. |
| Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad. | If your windows are not airtight, moisture will seep in. |
| Y los riesgos se mantienen altos durante la década. | And the risks stay high throughout the decade. |
| Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. | And they stay high regardless of the political innovations. |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada. | As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. |
| Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas. | It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists. |
| Número máximo de teselas que se mantienen en memoria | Maximum number of tiles kept in memory |
| Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social. | I am thankful for friends who keep me active and social. |
| A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad. | The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity. |
| Humedad osciló entre 75 a 89 con un promedio de 45 de los que el sol brilla. | Humidity ranges from 75 to 89 with an average of 45 of annual sunshine. |
| Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global. | Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change. |
| Puede medrar en el clima mediterráneo, tanto como en Jerusalén y Los Ángeles, si tiene humedad en verano. | It can thrive in a Mediterranean climate, as at Jerusalem and Los Angeles, if summer water is provided. |
| Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . | Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . |
| La capa de mezcla atmosférica es una zona que está teniendo una constante temperatura potencial y humedad específica con la altura. | The atmospheric mixed layer is a zone having nearly constant potential temperature and specific humidity with height. |
| Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. | Little presents keep a friendship alive. |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. | As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you). |
| Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. | They forbid from it (the Koran) and keep away from it. |
Búsquedas relacionadas : Mantienen - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - La Humedad Y La Humedad - Temperatura Y Humedad - Humedad Humedad - Se Mantienen - Mantienen Sincronizados - Se Mantienen - Mantienen Unidos - Especiales Mantienen - Humedad - Humedad
