Cuando la revista de hecho, cuando recibi mi suscripción eran 12 hojas seguidas	When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
cuando la misión terminó de hecho aterrizaron en la cosa.	When the mission was over, they actually landed on the thing.
Cuando de hecho no es la única pregunta que harán de esto.	But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.	In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Cuando habla de los animales, tiende a eliminar el hecho de que existen las plantas.	When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist.
1. Cuando varios Estados sean responsables del mismo hecho internacionalmente ilícito, podrá invocarse la responsabilidad de cada Estado en relación con ese hecho.	1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act.
De hecho, las señales de alarma comienzan a sonar cuando se trata de instituciones de servicios financieros.	The warning bells really start to ring when financial services institutions are involved.
Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones.	And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating.
Y él de hecho decía, cuando me golpeaba, 'No llores. No te atrevas a llorar.'	And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.
Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie.	As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
Pero, de hecho, cuando fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.	But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.
De hecho, el ministro de Finanzas chino me dijo, cuando le pregunté qué hacíamos mal en Nigeria.	In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria.
De hecho, hace poco vi a Robin Williams hablando sobre cómo era más cómico cuando consumía cocaína, cuando tenía ese problema, que ahora.	In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now.
Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar.	Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.
Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados.	Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many generations have We destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape.
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	Many a generation We did destroy before them thereupon they cried out whereas it is not the time to escape!
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many a generation We have destroyed before them, and they cried out when there was no longer time for escape!
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many a generation We destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape!
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many a generation have We destroyed before them, and they then called out but it was not a time for escape.
A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.	How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.
No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?	Did the application ever start, when launched in the same manner?
Cuando se haya completado la exportación, puede pulsar el botón Hecho para cerrar el cuadro de diálogo.	When the export is complete, you can select the Done button, and the dialog will close.
Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai	But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
Cuando todos los habitantes de Jabes, en Galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con Saúl	When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
Cuando todos los de Jabes, en Galaad, oyeron todo lo que los filisteos habían hecho con Saúl	When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai	And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
Cuando todos los habitantes de Jabes, en Galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con Saúl	And when the inhabitants of Jabesh gilead heard of that which the Philistines had done to Saul
Cuando todos los de Jabes, en Galaad, oyeron todo lo que los filisteos habían hecho con Saúl	And when all Jabesh gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
De hecho, la necesidad de esos principios debería haberse reconocido en 2009, cuando comenzó la ola de re regulación.	Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.
cuando tienes gran compasión, la primera persona que es feliz eres tú, aún cuando todavía no hayas hecho nada por nadie.	The first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else.
Ella se llevó las manos a la cabeza cuando vio lo que había hecho.	She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.	Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre.	Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter.
Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.	It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Cuando Noé se despertó de su embriaguez y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor	And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Cuando mi hijo tenía 4 años en Inglaterra de hecho tenía 4 en todas partes, para ser honesto.	When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.	No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.
Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión	There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission
Entonces se preguntaban unos a otros Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás	They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.
Entonces se preguntaban unos a otros Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás	And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,	But then, when He gives them a taste of His mercy, some of them attribute partners to their Lord.
Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,	But no sooner that He lets them have a taste of His Mercy than some of them begin associating others with their Lord in His Divinity

Búsquedas relacionadas : De Hecho, Cuando - Cuando Este Hecho - Cuando - De Cuando - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho

Display this page in English