Traducción de "de hecho había" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, había envejecido mucho. | In fact, she had aged a lot. |
| Nunca lo había hecho de esa forma. | I've never done it like that before. |
| Hice algo que nadie había hecho. | I did something that nobody else had done. |
| Su sueño se había hecho realidad. | Her dream has come true. |
| Ahora, para Galois, de hecho había una sexta simetría. | Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry. |
| Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Enfatizó que lo había hecho ella misma. | She stressed that she did it by herself. |
| No había nada que pude haber hecho. | There was nothing I could've done. |
| No había nada que pudimos haber hecho. | There was nothing we could have done. |
| Tomás sabía lo que María había hecho. | Tom knew what Mary had done. |
| Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida. | He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. |
| y, de hecho, Qué le había pasado a mi cerebro? | And in fact, what did happen to my brain? |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| Yo le agradecí por lo que había hecho. | I thanked him for what he had done. |
| Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Tom sentía remordimiento por lo que había hecho. | Tom felt remorse for what he had done. |
| No había nada que él pudo haber hecho. | There was nothing he could have done. |
| No había nada que ella podía haber hecho. | There was nothing she could have done. |
| Pensé que Tom ya había hecho su tarea. | I thought Tom had already done his homework. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Y me regañó como nunca lo había hecho. | She yelled at me like she never had before. |
| No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo. | I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. |
| Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto | They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, |
| Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto | They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt |
| Ya me había resignado al hecho de ser niña К., 13 años. | I had already resigned myself to the fact that I was a girl К., 13 years old. |
| El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. | And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. |
| Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo. | Tom knew that Mary had done her best. |
| Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso. | Tom asked Mary why she had done that. |
| Tom quería saber cómo Mary se había hecho tan rica. | Tom wanted to know how Mary had become so rich. |
| Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho | And the servant told Isaac all things that he had done. |
| Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho. | Tom decided not to tell Mary about what John had done. |
| Hjörvarðr había hecho la promesa de poseer la mujer más hermosa que conociera. | Hjörvarðr had made a vow to possess the most beautiful woman he knew. |
| De hecho, había pedido la palabra a la Mesa para antes de la votación. | It is one of many made by this House to demonstrate the meaning of democratic intervention by the representatives of the peoples of Europe. |
| Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas | Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. |
| Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas | And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés. Amón ofrecía sacrificios y rendía culto a todos los ídolos que había hecho su padre Manasés | He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés. Amón ofrecía sacrificios y rendía culto a todos los ídolos que había hecho su padre Manasés | But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them |
| Y me preguntó como había hecho esa casa para las avispas. Porque nunca había visto una tan grande. | And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big. |
| No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal. | Tom pretended not to know that what he had done was wrong. |
Búsquedas relacionadas : Había Hecho - Había Hecho - De Hecho Había - De Hecho, Había - Que Había Hecho - Que Había Hecho - Yo Había Hecho - Había Sido Hecho - Había Sido Hecho - No Había Hecho - Había Hecho Necesario - Ya Lo Había Hecho - Se Había Hecho Cargo - Lo Que él Había Hecho
