Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .	However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .
Especificar como fecha	Specify as date
Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .	Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Establecer hoy como fecha de creación	Set creation date to today
Establecer hoy como fecha de digitalización	Set digitization date to today
Establecer hoy como fecha de expiración	Set expiration date to today
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.	As was mentioned before, this is my basic idea.
Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.	Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.
Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.	Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Establecer hoy como la fecha de la versión	Set release date to today
Establecer hoy como fecha del original	Set original date to today
La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera .	The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera .
Definir hoy como la fecha de envío de la carta	Set envelope sent date to today
Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .	The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
Grevillea longifolia es una especie de planta de la familia Proteaceae, anteriormente conocida como Grevillea aspleniifolia .	Grevillea longifolia (Fern leaf spider flower) is a plant of the family Proteaceae, formerly known as Grevillea aspleniifolia .
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )	Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).	She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Como Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, como ya he dicho anteriormente, estoy en contacto continuo con representantes de los Estados miembros.	When it became clear that Goodman International was facing difficulties last August, following the development of the Gulf crisis, I was seriously concerned at the implications for the overall beef sector, for farmers and for employment.
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
La mayoría de estos musulmanes vive en el sur del país, anteriormente conocido como el Reino de Pattani.	Majority of Thailand's Muslims are living in the south part of the country, formerly known as the Pattani Kingdom.
El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.	I had never heard anyone speak of him before.
Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .	As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .
Su única especie es Nesocodon mauritianus , anteriormente conocida como Wahlenbergia mauritiana , que es endémica de la isla de Mauricio.	The sole species is Nesocodon mauritianus, formerly known as Wahlenbergia mauritiana , which is endemic to the island of Mauritius.
La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3.	The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family.
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución	21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento	(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
Como saben, la fecha de 2002 representa el vigésimo aniversario de la PPC.	As you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the CFP.
Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito .	Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .
Anteriormente presentados con carácter trimestral	Previously reported on a quarterly basis Q
He tenido un infarto anteriormente.	I have had a stroke before.
Retiro todo lo dicho anteriormente.	I take back everything I said.
Carga una partida guardada anteriormente.	Loads a previously saved game.
Rehacer el movimiento deshecho anteriormente	Redo previously undone move
Seleccionar una configuración guardada anteriormente	Select a previously saved configuration
Anteriormente, había trabajado en publicidad.	Earlier, he worked in the advertising industry.
Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha	Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Yates asignó el género a la nueva familia Riojasauridae, con Riojasaurus , visto anteriormente como un melanorosáurido.	Yates assigned the genus to the new family Riojasauridae, with Riojasaurus , usually regarded as a melanorosaurid.
Fecha especifique la fecha.	Date specify the date.
Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente.	Numerous other Aria clones were in production.
Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.	We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.

Búsquedas relacionadas : Como Anteriormente - Como Anteriormente - Anteriormente Mencionada Fecha - Como Anteriormente Proporcionado - Anteriormente Conocido Como - Como Mención Anteriormente - Como Dijo Anteriormente - Como Referencia Anteriormente - Como Dado Anteriormente - Anteriormente Conocido Como - Como Presentado Anteriormente - Mismo Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente

Display this page in English