Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .	Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.	As was mentioned before, this is my basic idea.
La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera .	The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera .
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.	Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.	We had established them firmly in a manner We have not established you.
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).	She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.	Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.	And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.	We had empowered them in the same way as We empowered you and We gave them the hearing, and the sight, and the minds.
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.	Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts.
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.	And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts.
Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.	We had established them more firmly in the land than you are.
Esto se os ha dado como retribución.	This is a reward for you.
Esto se os ha dado como retribución.	(And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you.
Esto se os ha dado como retribución.	This is your reward.
Anteriormente presentados con carácter trimestral	Previously reported on a quarterly basis Q
He tenido un infarto anteriormente.	I have had a stroke before.
Retiro todo lo dicho anteriormente.	I take back everything I said.
Carga una partida guardada anteriormente.	Loads a previously saved game.
Rehacer el movimiento deshecho anteriormente	Redo previously undone move
Seleccionar una configuración guardada anteriormente	Select a previously saved configuration
Anteriormente, había trabajado en publicidad.	Earlier, he worked in the advertising industry.
Yates asignó el género a la nueva familia Riojasauridae, con Riojasaurus , visto anteriormente como un melanorosáurido.	Yates assigned the genus to the new family Riojasauridae, with Riojasaurus , usually regarded as a melanorosaurid.
Grevillea longifolia es una especie de planta de la familia Proteaceae, anteriormente conocida como Grevillea aspleniifolia .	Grevillea longifolia (Fern leaf spider flower) is a plant of the family Proteaceae, formerly known as Grevillea aspleniifolia .
Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros.	And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.
EL PRESIDENTE. Señor McMahon, el Comisario tiene que marcharse a las 20.30 horas, como he anunciado anteriormente.	PRESIDENT. I agree with you, Mr Van Miert, and I hope that the next Question Time will take place as planned.l
Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente.	Use the list request instead.
Anteriormente, este edificio fue un hospital.	Formerly this building was a hospital.
Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha.	Earlier, the main city was Shusha.
Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .	Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .
Como Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, como ya he dicho anteriormente, estoy en contacto continuo con representantes de los Estados miembros.	When it became clear that Goodman International was facing difficulties last August, following the development of the Gulf crisis, I was seriously concerned at the implications for the overall beef sector, for farmers and for employment.
Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.	This message is given as a public service.
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución	21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
La mayoría de estos musulmanes vive en el sur del país, anteriormente conocido como el Reino de Pattani.	Majority of Thailand's Muslims are living in the south part of the country, formerly known as the Pattani Kingdom.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.	I had never heard anyone speak of him before.
A Rut ya la hemos presentado anteriormente.	Rut has been previoulsy quoted here.
Borra el objeto con el id dado como segundo parámetro.	Deletes the object with the given object id in the second parameter.
Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,	And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .	As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .	In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.	Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.
Su única especie es Nesocodon mauritianus , anteriormente conocida como Wahlenbergia mauritiana , que es endémica de la isla de Mauricio.	The sole species is Nesocodon mauritianus, formerly known as Wahlenbergia mauritiana , which is endemic to the island of Mauritius.
La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3.	The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family.
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.	As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.

Búsquedas relacionadas : Dado Anteriormente - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Dado - Como Anteriormente Proporcionado - Anteriormente Conocido Como - Como Mención Anteriormente - Como Dijo Anteriormente - Como Referencia Anteriormente - Anteriormente Conocido Como - Como Presentado Anteriormente - Mismo Como Anteriormente - Toma Como Dado - Dado Como Sigue

Display this page in English