Traducción de "de cualquier forma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Shape Form Another Other Find

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De cualquier forma.	By all means.
Pero de cualquier forma,	But anyway.
De cualquier forma sos linda.	You're beautiful in every way.
De cualquier forma esperemos lo mejor.	Let's hope for the best anyway.
De cualquier forma, tres contra uno es injusto.	Anyway, three against one is unfair.
FG De cualquier forma, el asunto con Siza.	FG Anyway, the Siza thing.
Sí. Pero de cualquier forma, un talento maravilloso	Yeah. But even so, a wonderful talent.
Cualquier otra forma es más complicada.	Anything else is more complicated.
De cualquier forma, qué clase de tonto proyecto es?	What sort of stupid project is this anyway?
De cualquier forma, él es uno de esos clientes.	Anyway, he's that kind of patron.
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos	the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos	The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Si no encuentran una hembra, morirán de cualquier forma.	If they don't find a female, then they'll die anyway.
De cualquier forma, cualquiera que sean sus motivos, puede modificar de forma manual un archivo de configuración.	Anyway, whatever your reason, you want to modify by hand a configuration file.
De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo .	But the underlying principle is the same .
En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia.	In these elections we need to prevent any kind of violence.
De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.	Either way, if it helps people, that's fine.
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra	the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra	The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.	But, either way, you fall for the rest of your life.
Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas. Gugleas?	You can know anything instantly ... if you Google it. Google?
De cualquier forma, Homer asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza.	She allows Homer to go, on the condition that he not drink any beer.
Ahora, para mostrarles que podemos hacer cualquier forma o patrón que queramos, intenté hacer esta forma.	Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista	Still, there are differences Gore is more interventionist
Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.	I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.
John Williams fue el único colono con cualquier forma de rudimentaria habilidad sobre medicina.	John Williams was the only colonist with any form of rudimentary medical skill.
Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma.	PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau.
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
De cualquier forma, preferiría tener el Paraíso en mi cabeza que vivir en este infierno!	Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!
Los niños británicos pueden comprar estas golosinas en forma de pequeñas mezquitas en cualquier tienda.	British children are able to purchase these little confectionary mosques at any corner shop. foxnewsfacts pic.twitter.com hDcMYpvT8i Jack Tindale ( JackTindale) January 11, 2015
Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad.	More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society.
Okay. Lo siento. De cualquier forma, lo que estaba tratando de decir es que realmente amo a TED.	Okay. Sorry. So anyway, what I was trying to say is that I really love TED.
El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.	THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.
Complemento para subir archivos de forma sencilla. Puede copiar un archivo sobre cualquier protocolo KIO soportado. Name	Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol.
Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua.	A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line.
Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Cuando no tienes que matar vacas y puede tener cualquier forma, como qué debería ser?	When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like?
De cualquier forma, pensé que era importante que no tuvieran que hacer ajustes para realizar este tipo de operación.	Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action.
Esto nos da un flujo continuo de material que podemos modelar de casi cualquier forma. Hoy estamos haciendo esquineros.	This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o	(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.	If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis.	In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold.
Él no reconoce a Bertarido, pero jura matarlo de cualquier forma, sea el marido de Rodelinda o sólo su amante.	He doesn't recognize Bertarido, but vows to kill him anyway, whether he be Rodelinda's real husband or just her lover.
El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía.	The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny.
Necesita el GNU msgfmt que forma parte del paquete GNU i18n gettext. Debería poder descargarlo de cualquier réplica de GNU .	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. You should be able to download it from any GNU mirror.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Forma - Cualquier Forma De - En Cualquier Forma - Cualquier Forma Adecuada - En Cualquier Forma - Cualquier Otra Forma - Cualquier Otra Forma - Gracias De Cualquier Forma - Pero De Cualquier Forma - Cualquier Otra Forma De Reparación - Forma Forma - Forma Forma - De Cualquier

Display this page in English