Traducción de "cualquier forma adecuada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :
Shape

Palabras clave : Adequate Suitable Appropriate Proper Wrong Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Shape Form Another Other Find

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
Critical failure, Kile will not function properly
De cualquier forma.
By all means.
Pero de cualquier forma,
But anyway.
La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
The'logger 'command has not been properly exited.
De cualquier forma sos linda.
You're beautiful in every way.
No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
This is not the proper way to hold a teacup.
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
NULL Static object
Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
De cualquier forma esperemos lo mejor.
Let's hope for the best anyway.
Cualquier otra forma es más complicada.
Anything else is more complicated.
También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .
De cualquier forma, tres contra uno es injusto.
Anyway, three against one is unfair.
FG De cualquier forma, el asunto con Siza.
FG Anyway, the Siza thing.
Sí. Pero de cualquier forma, un talento maravilloso
Yeah. But even so, a wonderful talent.
Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada.
Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria.
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Si no encuentran una hembra, morirán de cualquier forma.
If they don't find a female, then they'll die anyway.
De cualquier forma, qué clase de tonto proyecto es?
What sort of stupid project is this anyway?
De cualquier forma, él es uno de esos clientes.
Anyway, he's that kind of patron.
La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3.
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3.
De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo .
But the underlying principle is the same .
En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia.
In these elections we need to prevent any kind of violence.
De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.
Either way, if it helps people, that's fine.
Ahora, para mostrarles que podemos hacer cualquier forma o patrón que queramos, intenté hacer esta forma.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .
Pero ha tomado en cuenta de forma adecuada lo provocativas que estas políticas pueden ser para China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
La adecuada ejecución de la política monetaria en un entorno de incertidumbre es un reto para cualquier banco central .
The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank .
La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
De cualquier forma, cualquiera que sean sus motivos, puede modificar de forma manual un archivo de configuración.
Anyway, whatever your reason, you want to modify by hand a configuration file.
Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo.
Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
But, either way, you fall for the rest of your life.
El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde .
The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings.
Me complace sobremanera que tengamos estas competencias y también es importante que las ejerzamos de forma adecuada y justa.
Will it not be necessary to draw up right away a new McDougall report, elaborating upon the Padoa Shioppa report on te rôle of Community finance and structural policies in the new phase of political union and economic and monetary union ?
retribución adecuada.
, A fitting reward.
retribución adecuada.
The reward to each is according to what he is.
retribución adecuada.
for a suitable recompense.

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Adecuada - Forma Adecuada - Forma Adecuada - Cualquier Forma - En Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Forma Jurídica Adecuada - La Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - De Cualquier Forma - En Cualquier Forma
Display this page in English Display this page in English