Traducción de "de acuerdo a citar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voy a citar la especificación | I'll just quote from the specification. |
| Mi loro puede citar a Shakespeare! | My parrot can quote Shakespeare! |
| Responder sin citar... | Reply Without Quote... |
| Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos. | I would like to quote one of my own household gods. |
| De estas propuestas, se pueden citar | These proposals include , |
| Citar Entrada en LyX | Cite Entry in LyX |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Para terminar este artículo, prefiero citar a Paulo Freire. | I better end this article by a quote for Paulo Freire. |
| Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz. | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| Citar las entradas seleccionadas en LyXUpdate Entry | Cite the selected entries in LyX |
| A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense. | At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy. |
| Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo. | It is worth quoting one famous section of his essay. |
| Citado de atributo cómo citar los atributos insertados con quantaplus . | Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . |
| Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho. | Let me just rush very quickly through things that we've done. |
| 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . |
| No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio. | I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid. |
| De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia. | Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible. |
| Se debe citar que un elevado porcentaje (el 18 ) corresponde a programas del sector de las lenguas. | It should be mentioned that a high proportion (18 ) concern programmes in the field of languages. |
| Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales . | Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . |
| Sin excluir otras reflexiones, podemos citar, en particular, las adapta ciones de acuerdos existentes, si dichas adaptaciones no entrañan ninguna de las características de los acuerdos importantes que correspondan a un procedimiento o un órgano ya previsto en el acuerdo básico. | The job of upholding the rules, and thus of upholding Community law, falls to the institutions and once again primarily to the Commission. |
| Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado. | Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. |
| Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas. | Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts. |
| Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas. | And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. |
| De acuerdo a Harada | According to Harada |
| A ISIS también le gusta citar a Taymmiya, como el grupo lo hizo recientemente en la ejecución del piloto jordano. | ISIS also likes to cite Taymmiya, as the group did recently in the execution of the Jordanian pilot. |
| A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . | Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
| En segundo lugar, por las razones que acabo de citar, las víctimas de accidentes quedarán totalmente protegidas. | Finally, I should like briefly to address the subject of Lord O'Hagan's report relating to asbestos. This report is fairly narrowly defined. |
| Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión | Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time. |
| Pero me gustaría citar, para terminar con una referencia a un autor Británico, un escritor de Oxford a quien no cito con frecuencia, C.S. Lewis. | But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. |
| En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo. | In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. |
| El Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha llegado hasta el extremo de citar a Putin como su verdadero modelo... y no es una anomalía. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has gone so far as to cite Putin as his role model and he is no anomaly. |
| Si pedís a los hombres que sean capaces de citar algunos vicios típicos de las mujeres, en general cada uno de ellos los nombrará sin pensar. | When you ask men to name some typical bad habits women have, they usually come up with all of them in an instant. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Permitanme citar a Edward Said quien, quizá más que nadie, fue capaz de resumir correctamente hace casi 20 años, la situación actual del Líbano | Allow me to quote Edward Said who, perhaps more than anyone, was able to aptly summarize Lebanon s current situation, almost 20 years ago |
| Los observadores suelen citar la pérdida de hábitat frente al crecimiento demográfico, la degradación de la tierra y la industrialización. | Para pengamat sering mengutip terjadinya penurunan luas habitat sehubungan dengan pertumbuhan populasi, degradasi lahan, dan industrialisasi. |
| Como ejemplo basta citar las referencias peyorativas al Acuerdo Schengen, al Grupo Tevi y al Grupo Rhodes, seguidas por un llamamiento en favor de la plena competencia comunitaria en la esfera de la inmigración, el asilo y el desplazamiento de personas, cosas todas que denun | Once a Community directive has been adopted, the national parliaments are compelled to incorporate its provisions into national law, the only flexibility being in the means |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| a) por acuerdo internacional | (a) by international agreement |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Lo castigamos de acuerdo a las reglas. | We punished him according to the rules. |
| Debes vivir de acuerdo a tus ingresos. | You must live according to your income. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| No estás de acuerdo, a que no? | You don't agree, do you? |
| Durante este periodo, el músico solía citar a Smokey Robinson como su principal influencia musical, y a Stevie Wonder y Bob Marley como ejemplos de sus escuchas preferidas. | During this period, he would often cite Smokey Robinson as a major influence, and Stevie Wonder and Bob Marley as other examples of his preferred listening. |
| 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
Búsquedas relacionadas : Citar - Citar A Partir - Pedir A Citar - Citar A Petición - Citar A Los Servicios - Citar A Un Cliente - Citar Que - Citar Casos - No Citar - Citar Este - Pueden Citar - Citar Para
