Traducción de "de a presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Definiciones A los efectos de la presente orientación | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Es placer presente a cambio de dolor futuro. | It's current pleasure in exchange for future pain. |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| A efectos del presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Permita que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Deje que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Dile a Tom que se presente. | Tell Tom to show up. |
| Dile a ella que se presente. | Tell her to show up. |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente orientación | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| 5. A los efectos del presente artículo | 5. For the purposes of this article |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| Deja que te presente a mis padres. | Let me introduce my parents to you. |
| Deja que te presente a mi familia. | Let me introduce you to my family. |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| ( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 12 in this chapter .' |
| ( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 3 in this chapter . |
| disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| 9. Invita al Secretario General a que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| La presente Orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| El presente anexo abarca también a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| La presente orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| Irretroactividad de la presente Convención | Non retroactivity of the present Convention |
| 13. Invita al Secretario General a que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 13. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the implementation of the present resolution. |
| 13. Invita al Secretario General a que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 13. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 9. Invita al Secretario General a que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 10. Invita al Secretario General a que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 10. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution. |
| 2. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de las obligaciones que incumban a cada Estado Parte en virtud de la presente Convención. | 2. The provisions of this article are without prejudice to the obligations of each State Party to fulfil its obligations under the present Convention. |
| 10. Invita al Secretario General a que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 10. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on the implementation of the present resolution. |
| 7. Invita al Secretario General a que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the present resolution. |
Búsquedas relacionadas : Presente (a) - Presente A Través - Aplicará A Presente - Método A Presente - Presente A Bordo - Presente - Adjunta A La Presente - Adjunto A La Presente - Adjunto A La Presente - Adjunta A La Presente - Adjuntar A La Presente - Presente A Nivel Internacional - Adjunto A La Presente
